Одна из наиболее древних, из дошедших до нас метафор со смыслом «препятствовать что-либо делать» – это «вставлять палки в колёса». Есть во многих европейских языках.

А один из наиболее часто повторяющихся ошибочных управленческих шаблонов – это вставлять палки в колёса самому себе (своей команде, своей компании). Ну и на государственном уровне – тоже любимое развлечение многих политиков всех мастей, и не только в нашей стране.

Известная иллюстрация: едет мальчик на велосипеде, вставляет себе палку в колесо и понятно что. Так вот: для таких мальчиков, выросших во взрослых дядь, придумали специальные велосипеды!