Женская логика (Эовин)
Это из мульта "Возвращение короля" 1980
Читайте также:
и еще
Необходимо войти или зарегистрироваться
Войти
Создать аккаунт
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Это из мульта "Возвращение короля" 1980
Читайте также:
и еще
Ну, тут реально трудности перевода. Поскольку ‘man’ тут перевели в контексте ‘человек’ , а не ‘мужчина’. Замените на ‘мужчина’ в ее речи и все становится действительно логично - « А я и не живой мужчина. Перед тобой женщина!».