С веб версией поможет Adguard, желательно приложение с пожизненной лицензией.
А вот приложение Яндекс Почта спокойно даёт возможность отключить рекламу вручную, в чем проблема?
Либо используйте Яндекс Почту (Бета) она с самого начала без рекламы.
раскрыть ветку (1)