Второй сезон Ведьмака (спойлеры)⁠⁠

Посмотрела я второй сезон "Ведьмака" от нетфликс, и очень уж хочется поделиться своим возмущением. Возможно, с моим мнением тут многие не согласятся, но молчать уже сил нет.

Начну с хорошего: картинка стала лучше.

На этом всё.

В первую очередь меня возмутили именно сами персонажи, от которых остались одни только имена, да и то эти имена больно лепить на вот этих вот с экрана, которые творят какую-то дичь. Весемир и Трисс делают ведьмачью сыворотку, на создание которой у Альзура ушли годы, на глаз. Типа, у него была тёмного цвета, у нас получилась тёмного цвета, — окей, вкалываем... В единственного ребёнка, который может восполнять запас сыворотки своей кровью. Ну гении, что тут ещё сказать, великолепный сценарий!

Дальше — бедный Эскель, которого на кой-то чёрт слили во всех смыслах этого слова. Напоминаю, что в книгах это тот парень, который чуть ли не отца родного Цири заменял, всегда — с первой минуты — о ней заботился. И никогда не кривлялся по типу: "А ты ещё кто такая?"

В оригинале он сразу же отнёсся к Цири по-доброму, только в самом начале смущённо рассмеялся, что она девчонка. И, в общем-то, это касалось всех ведьмаков в замке, а было их всего пятеро (Весемир, Эскель, Ламберт, Койон и Геральт). Здесь же Эскель приходит, раненный лешим в мозг и в задницу (лешим, которого он почему-то не знал, как победить), никому о своих ранах не говорит, тащит шлюху в лабораторию с важными микстурами, а потом такой: "Геральт, я думал, ты мне поможешь". Ну гений. Странно, что он в сериальном каноне прожил так долго.

Кстати, актёров Ламберта и Эскеля очень хотелось поменять местами. Я на протяжении всего сериала думала, что тот добродушный рыжий бородач — это Эскель, а потом мне напоминали, что это как раз Ламберт. За шо...

Трисс — как была никакая, так и осталась. Есть у меня чувство, что у Хиссрич какие-то личные счёты с этим персонажем. И с камня её убрали, заменив на Йеннифэр, и в Каэр Морхене она творит какую-то лютую дичь вроде создания сыворотки и ора в стиле: "Ты всех уничтожишь, ни падхади ка мне!!1" Ну сестринские отношения, шо тут ещё сказать?

Йеннифер. Во-первых, мне не понятно, зачем они лишили её сил вместо зрения, взяв по сути сюжетку Цири из следующих книг. Во-вторых, я не понимаю, как вот эту вот милую затравленную девочку воспринимать, как Йеннифер. Откуда у неё взялась эльфийская кровь и с каких пор ей стало не плевать на угнетаемых во все щели чернокожих эльфов. С каких пор у чародеев стала запрещена магия огня? Прям ЗАПРЕЩЕНА. Почему одни маги превращаются в пыль, используя огненную магию, а другие сжигают целые армии и им хоть бы хны? Что вообще происходит? Поясню: Цири в книгах воспользовалась магией огня и потеряла силу не потому, что огненная магия запрещена или высасывает много энергии, а потому что Цири — совсем юная чародейка, которая никогда огненной магией не пользовалась и которая просто испугалась. Огненная магия оказалась сильнее её и её воли, поэтому она отказалась от магии вообще — чтобы спасти себя и свою душу, а также своих близких. Йеннифер меж тем — могущественная чародейка, видавшая некоторое дерьмо, собственно, как и маги, которые участвовали в битве за Содден, я полагаю. Так что приравнивать сюжетку Цири к сюжетке Йеннифер в почти тех же условиях — это то же самое, как напрямую сказать: "Мы ни хера не шарим за канон, а Йеннифер у нас только что выпустившаяся из Аретузы девочка". То есть на словах вы говорите, что Йеннифер могущественная и твердите об этом на протяжении всего первого сезона (хотя ни одного её великого поступка никогда никто не показывал, только мужика от импотенции вылечила и пару порталов создала), а на деле показываете обратное.

И кстати, если по сериальному канону Йеннифер было всё равно, каким образом обзавестись ребёнком, то почему она до сих пор не взяла из какого-нибудь приюта? Сирот на Севере, которых некуда девать — выше крыши. Но в том-то и прикол, что до появления Цири Йеннифер хотела как раз своего ребёнка. И да, она прекрасно знала, что чародейки не могут забеременеть, собственно, потому и искала альтернативные способы. Она знала, что исключения всё же существуют, и Геральт тому доказательство.

А теперь самое вкусное — отношения Цири и Йен. Не буду уже говорить, что в книгах они провели друг с другом годы, прежде чем полюбили друг друга и приняли в семью. В сериале этого нет и никогда не будет (хотя бы потому, что актриса Цири уже выглядит старше и мудрее Йеннифер), да Йен даже не была Цири наставницей, как должна была быть:

- Цири, давай, колдуй, ты сможешь!

- Но я даже не знаю, как это делать!

- Я в тебя верю, давай!

Вот и всё обучение. Никаких тебе сложных знаков, когда закручиваешь пальцы в три погибели, никаких основ, никаких интерсекций, никаких превозмоганий боли, н и ч е г о. Цири просто вся такая ОСОБЕННАЯ (куда уж больше-то, ё-маё) колдует портал, а потом переносит их на другой берег, причём самостоятельно, а Йеннифер вдруг преисполняется к ней ЧУВСТВАМИ материнскими и наставническими, и вот уже готова пожертвовать ради неё собственной жизнью. М д а.

Про отношения Йеннифер и Геральта вообще молчу, это какая-то боль. Спасибо хоть дорогую подругу оставили...

Наконец, Цирилла, которая на протяжении всего сезона ходит с обиженным лицом, ноет, какая она НИТАКАЯКАКВСЕ, и единственный её конфликт — это почему ведьмаки не дают надеть платье. От такой интерпретации персонажа хочется натурально блевать. Прибавить к этому, что актриса, судя по всему, вообще не умеет играть и вечно ходит с одинаковым выражением лица. Честное слово, под конец сезона мне уже хотелось ей врезать, хотя в книгах за её приключениями мне всегда было интересно наблюдать. И Сьюхой она никогда не была: несмотря на всю свою особенность, Цири всегда воспринимала это как должное и делала, что от неё требовалась, оставаясь при этом живым персонажем, самой обычной девочкой со своими внутренними конфликтами и своим ростом.

Говорить про события самого сериала мне даже не хочется. Какие-то порталы, какая-то баба Яга, чёрные эльфы, чёрная Фрингилья, которая выглядит так, словно её несколько раз прокрутили в стиралке и откормили, эльфы, которые едят мясо, нильфгаардский солдат, который презрительно относится к эльфам и называет его отродьем, и две главные твердыни, где персонажи всегда должны чувствовать себя в безопасности (Каэр Морхен и храм Мелитэле), на которые вечно кто-то бл*&ь нападает. Геральт, который всё не устаёт выдавать перлы по типу "Ты знаешь Мелитэле? Похвально". Ну да, блин, похвально, учитывая, что это самая известная религия Севера! Кстати, во втором сезона Кавилл то ли играет хуже, то ли что, но как Геральт он вообще не воспринимается. То есть если в первом сезоне ещё нормально было, то втором это вообще не он, прям совсем. Может дело во всратом сюжете и полностью слитых героях.

Короче. Я прекрасно понимаю, что книги, игры и сериалы — это совершенно разные формы подачи информации. Я также прекрасно понимаю, что многие куски могут вырезать, а могут добавлять, чтобы картинка выглядела целой. Но ещё НИКОГДА на моей памяти с первоисточником не обращались настолько наплевательски — даже многострадальный Перси Джексон, считавшийся худшей экранизацией, хоть и перекраивал события и возрасты, но оставил и лор оригинальных книг, и характеры героев (не всех, тут не спорю, но большинства). Даже худшие фанфики, которые пишут по тем или иным вселенным, никогда не позволяли себе вот такого отхождения и полного перекраивания вселенной.

И собственно, а для кого это тогда снимается? Это сложно смотреть, как уникальный продукт, потому что ляпы и дыры настолько велики, что не знай я Ведьмака — выключила бы сериал на первых сериях и забыла о нём, как о страшном сне. Это невозможно смотреть, как продукт, написанный по вселенной Ведьмака, поскольку от Ведьмака там одно название, а на вселенную положен огромный болт. И уж тем более это невозможно смотреть, как экранизация событий книг, потому что от событий книг там... э-э-э, ничего? Снимали бы тогда оригинальный продукт по мотивам, как тот же приквел, который они собираются выкатить, но я просто не понимаю, зачем и почему происходит то, что происходит. Хиссрич и ко просто смачно плюют в душу и лицо фанатам саги, причём как книжной, так и игровой.

И от этого на самом деле больно. Правда почти физически больно смотреть на то, что они творят с полюбившейся вселенной. Но и перестать смотреть тоже уже не получится, потому что как бы оно там ни было, а после сериала сразу тянет перечитать книги, чем я сейчас и занимаюсь (и всем советую, кстати) и переиграть в игры.