Вот так
...Так пропадает, в ничто вменяясь, жизнь. Автоматизация съедает вещи, платье, мебель, жену и страх войны...
раскрыть ветку (4)
раскрыть ветку (3)
раскрыть ветку (2)
в ничто вменяясь= в ни во что ни вменяясь=не считаясь чем-то значимым=считаясь ничем=потеряв свой смысл (в данном контексте)
раскрыть ветку (1)