Шуаны (контрреволюционеры-монархисты) - это сторонники королевской власти во время французской революции 1789-1799 годов. А "Марсельеза" - это гимн Французской республики (революционеров).
Т.е. старые французские монархисты воюют против французских сторонников республики (современной Франции и НАТО) до сих пор. Скорее всего это была шутка.
раскрыть ветку (1)