Цыгане в Индии
Название «цыгане» является обидным для многих представителей этого народа. Они предпочитают, чтобы их называли «рома». Ещё один факт: этот кочевой народ и сегодня сталкивается с расистскими предрассудками, от которых мир, вроде бы, давно избавился. И одна из причин этого – закрытость рома. Даже число цыган во всём мире сегодня остаётся под большим вопросом. Можно сказать, что остальной мир имеет весьма смутное представление о том, кем эти люди являются на самом деле.
Руководитель индийского МИД Сушма Сварадж обратилась к цыганской общине всех стран со следующим посланием: «Вы - сыны Индии, которые мигрировали и жили в сложных условиях в чужих краях в течение многих столетий, тем не менее, вы поддерживали вашу индийскую идентичность. Мощная 20-миллионная община цыган живет более чем в 30 странах Западной Азии, Европы, Америки и Австралии, и все это - потомки наших соотечественников».
Затем в Нью-Дели состоялась международная конференция и фестиваль цыганской культуры с участием С. Сварадж, где ещё раз была подтверждена готовность индийских властей признать цыган частью индийской диаспоры. В ходе конференции многие делегаты выразили поддержку словам С. Сварадж, говорили о необходимости консолидации, и признания культурных прав цыганской диаспоры всех стран.
В ближайшем будущем в Индии появится специальное научно-экспертное учреждение, которое займётся изучением истории цыган, их языка и культуры, и разработает концепцию взаимодействия Индии со своими соотечественниками за рубежом. Также будет рассмотрен вопрос о придании соответствующего юридического статуса зарубежным цыганам.
Немного истории
Цыгане не покинули Индию всего два или три поколения назад. Согласно генетическим и историческим свидетельствам, они покинули индийский субконтинент примерно 1500 лет назад.
Цыгане являются потомками народа дравидов, населившего Индию несколько тысячелетий назад, основателями древнейшей Хараппской цивилизации.Вероятно, спасаясь от голода или какого-то конфликта, рома добрались через Ближний Восток, Кавказ, Северную Африку в Византийскую империю, а затем и в Европу. Некоторые группы по дороге откололись и поселились в Иране, Египте, Турции, а также Армении. К 1332 году цыгане были на Крите, к 1385 году - в Румынии (Валахии), а к 1435 году — уже в большинстве европейских городов.Еще одним ключом к древнеиндийскому происхождению цыган может быть их язык, который имеет сходство с панджаби, а также другими языками на основе санскрита. Некоторые слова практически идентичны в цыганском и панджаби.Вопреки распространенному мнению, этноним «рома» сам по себе происходит не от современной группы в Румынии, а от древнеримского слова rom, которое означает «человек» или «народ» в целом. При этом цыгане, которые «поворачиваются спиной к своим корням» и не чтут традиций, обычно известны как гаджо (или гадже).
Диалекты цыганского варьируются от места к месту, поскольку язык изменялся под влиянием коренных жителей. Как и в устном, в письменном языке рома нет стандартных написаний, а это означает, что отдельные слова могут быть записаны десятками разных способов. Но его сохранение имеет жизненно важное значение, поскольку это способ выразить культурную самобытность. Время от времени он также служил своего рода секретным языком, чтобы цыгане могли идентифицировать друг друга и обсуждать вещи наедине без подслушивания со стороны гадже.Учитывая, как далеко, широко и долго цыгане мигрировали, многие гадже имеют корни цыган, даже не осознавая этого. Элвис Пресли - один из наиболее известных примеров (в его родословной были синти в Германии XVIII века). Где бы ни жил человек, есть шанс, что он произошел от этих кочевников. Но даже если кто-то проверит свой геном и выяснит, что у него в предках были рома, это не обязательно сделает его цыганом.По расчетам генетиков, наиболее вероятной родиной цыган являются территории современных штатов Гуджарат, Раджастан и Кашмир на северо-западе Индии.
Красивая сказка
Ученые также пытались найти причину исхода цыган из Индии в персидских текстах. Писавший в середине X века Хамза из Исфахана рассказывает о прибытии в Персию двенадцати тысяч музыкантов – зоттов (одно из названий цыган). Через полвека великий поэт и летописец Фирдоуси, автор “Шах-намэ”, упоминает о том же факте: в 420 г. индийский царь подарил персидскому шаху десять тысяч “лури” – музыкантов.
В 961 году Хамза описывают историю, произошедшую в 5 веке. Историк пишет, что персидский правитель шах Бахрам Гюр совершил путешествие в Индию, где посетил царя Шангюля и попросил его отобрать среди мужчин и женщин Индии лучших музыкантов. Царь Шангюль, выбрал около 12.000 человек из племени Лури, которые владели техникой игры на уде (струнный щипковый инструмент арабского происхождения, предшественник лютни).
Позже (в 1011 году) эта же история была рассказана персидским поэтом Фердузи. Согласно некоторым источникам, племя, из которого были отобраны музыканты, также называется Зотт или Зотти. Сами же Зотти называют себя Ромы, что в переводе из Санскрита означает «человек из низкой касты музыкантов».
Вот и ответ на очередной важный вопрос. Получается, что цыгане действительно отдельный музыкально одарённый народ, силой оторванный от своего рода и племени. Более того, их наименование себя «Ромы», не имеет никакого отношения к Румынии, куда их всё чаще предлагают изгнать.
Цыгане
Джайпур (Индия) - родина цыган. Здесь на каждом шагу видишь типично цыганские кибитки. Они тут до сих пор самые распространенные повозки. Уроженцы здешних мест доныне занимаются традиционными цыганскими ремеслами. Женщины славятся как гадалки, мужчины - хорошие кузнецы (а также лихие конокрады).
Раджастханки одеваются очень ярко и пестро. Даже на дорожных работах можно увидеть женщин, разодетых словно на свадьбу. Браслеты, ожерелья, серьги, яркие сари, расшитые золотой или серебряной нитью. По здешнему обычаю цыганка надевает на себя все, что имеет. Когда одежда приходит в негодность, с него спарывают золотую или серебряную нить и продают ее на переплавку. Пожалуй, и самому Джайпуру присущи некоторые цыганские черты. Его отличает какая-то разудалая, броская красота. Он ярок, пестр, хотя и очень грязноват.
Преследования
Рома остаются одной из самых преследуемых этнических групп в мире, особенно в Европе, и поныне. Так, в 1975 году в Швеции цыганки под угрозой того, что у них отнимут детей, были вынуждены согласиться на стерилизацию. И в некоторых восточноевропейских странах подобное продолжалось до 2000-х годов. У других цыганских женщин (например, в Греции и Ирландии в 2013 году) забирали их светловолосых голубоглазых детей, предполагая, что те украли детей у белых европейцев.Важно отметить, что такие отношение не возникает из ниоткуда. Политики играют на негативном отношении к этому этносу в разных странах. К примеру, когда был премьер-министр Франции Николя Саркози (сам сын восточноевропейского мигранта) депортировал 1000 цыган в 2010 году, его рейтинг популярности вырос. А в Италии, где правительство хочет избавиться от рома, есть популистские планы по регистрации каждого цыгана в стране.Многие считают цыган грязными, необразованными, распространяющими болезни «нарушителями», но в то же время отрицают их право на основную санитарию, образование, здравоохранение и право покупать землю.
Ставьте лайки, подписывайтесь на канал, делитесь ссылками в социальных сетях. Спасибо за внимание!
ПОЛИМАТ. Универсальный человек
132 поста25 подписчиков