Тоже русская⁠⁠

Недавно дочь спросила: «А какие национальности у нас в роду были?»

- Ну, я всего точно не знаю, -отвечаю я. Но вот моя бабушка по отцу украинка и ее вся семья украинцы. А твой дед по отцу татарин и вся семья его татары. Остальные все вроде русские.

- Ага. - рассуждает ребёнок. Дед, отец, потом я. Значит на одну треть татарка. Прабабушка, дед, ты, я - значит на одну четверть украинка. Правильно?

- Нет, - говорю я. Это не так работает.

Начинаю объяснять, что раз дед татарин, то отец уже наполовину, а она на 1/4 и т.д.

Дочь слушала, слушала, потом говорит.

- Ладно, мам, не парься. Понятно, русская я. Хотя, судя по нашей истории, с татарами точно не все так однозначно...