Строка поиска заболела, нужен совет⁠⁠

Подскажите, что случилось? Строка поиска заменяет буквы вот такой ерундой. Что это может быть и как починить?