Спи, отдыхай!⁠⁠

В семье моего супруга часто используют такую присказку: «и спи, отдыхай!»

Помню, когда свекровь впервые при мне сказала эти слова я подзависла, потому что шутки этой не знала, а прозвучало это примерно в таком контексте:

«На следующей неделе сутки отдежурю и сразу в деревню поеду, в доме уберу, белье заберу в город постирать, виноград подвяжу, дрова наколю и опять на работу, в общем - и спи, отдыхай».

Список дел как-то не очень располагал ко сну и отдыху, но спросить, что мама, тогда еще будущего мужа, имеет в виду я постеснялась.

Спустя какое-то время я прочла замечательную сказку Писахова «Как поп работницу нанимал» и уже сама стала использовать эту поговорку, уж больно хорошо (но при этом цензурно) она выражает некоторые жизненные ситуации.

В общем, ниже фотографии книги русского этнографа и писателя - Степана Григорьевича Писахова с рисунками Анатолия Пантелеймоновича Сазонова.

Наслаждайтесь прекрасным:

Тебе, девка, житье у меня будет лёгкое, - не столько работать, сколько отдыхать будешь!

Утром встанешь, как подобает, до свету. Избу вымоешь, двор уберёшь, коров подоишь, на поскотину выпустишь, в хлеву приберёшь - и СПИ, ОТДЫХАЙ!

Завтрак-утренник состряпаешь, самовар согреешь, нас с матушкой завтраком накормишь - и СПИ, ОТДЫХАЙ!

В поле поработаешь, в огороде пополешь, коли зимой - за дровами, за сеном съездишь - и СПИ, ОТДЫХАЙ!

Обед сваришь, пирогов напечешь: мы с матушкой обедать сядем, а ты - и СПИ, ОТДЫХАЙ!

После обеда посуду вымоешь, избу приберешь - и СПИ, ОТДЫХАЙ!

Коли время подходящее, в лес по ягоды, по грибы сходишь; а то матушка в город спосылает, так сбегаешь. До городу рукой подать, и восьми километров не будет, а потом - СПИ, ОТДЫХАЙ!

Из городу прибежишь, самовар поставишь. Мы с матушкой чай станем пить, а ты - СПИ, ОТДЫХАЙ!

Вечером коров встретишь, подоишь, попоишь, корм задашь - и СПИ, ОТДЫХАЙ!

Ужин сваришь, мы с матушкой съедим, а ты - СПИ, ОТДЫХАЙ!

Воды наносишь, дров наколешь - это к завтраму - и СПИ, ОТДЫХАЙ!

Постели наладишь, нас с матушкой спать повалишь. А ты, девка, день-деньской проспишь, проотдыхаешь, во что ночь-то будешь спать?

Ночью попрядёшь, поткёшь, повышиваешь, пошьёшь и опять - СПИ, ОТДЫХАЙ!

Ну, под утро бельё постираешь, которое надо - поштопаешь да зашьешь - и СПИ, ОТДЫХАЙ!

Да ведь, девка, не даром. Деньги платить буду. Каждый год по рублю! Сама подумай. Сто годов - сто рублёв. Богатейкой станешь!