1561
Путешествия Путешествия

Сегодня я узнал #39

Переводим лучшее из раздела «Сегодня я узнал» (TIL) на Реддите. В конце недели голосуем, какой из постов достоин полноценного перевода. Поехали:

1. Британка Дороти Иди (Омм Сети) в детстве упала с лестницы, пережила клиническую смерть и проснулась, утверждая, что она древнеегипетская жрица. Все думали, что она сумасшедшая. Но, переехав в Египет, она указала археологам точное местоположение древнего Храма Сети I и сада, который был скрыт под песками тысячелетиями. Она описывала детали и рисунки на стенах, которые еще не были раскопаны. Ученые до сих пор не могут объяснить, откуда она это знала.

2. Американский бизнесмен Тимоти Декстер был «самым удачливым идиотом» в истории. Конкуренты в шутку посоветовали ему отправить партию грелок для постели (сковородок с углями) в тропики, на Карибы. Он послушал и отправил. Там их раскупили как ковши для патоки на сахарных заводах, и он разбогател. Потом ему сказали отправить уголь в Ньюкасл (центр добычи угля в Англии, аналог «ехать в Тулу со своим самоваром»). Он отправил. Когда корабли прибыли, там началась забастовка шахтеров, и он продал уголь втридорога.

3. Миф о том, что «морковь улучшает ночное зрение», был придуман британской разведкой во время Второй мировой войны, чтобы скрыть от немцев изобретение радара. Англичане начали сбивать немецкие самолеты ночью с невероятной точностью. Чтобы не раскрыть секрет новой технологии (AI Radar), они запустили пропаганду, что их пилоты просто едят очень много моркови. Немцы поверили и тоже начали кормить своих пилотов морковью.

4. Канадец Кайл Макдональд совершил, возможно, лучшую сделку века. Начав с одной красной канцелярской скрепки, он совершил серию из 14 обменов (скрепка на ручку, ручка на дверную ручку, ручка на печку и т.д.). Через год, не потратив ни цента, он обменял последнюю вещь (роль в фильме) на двухэтажный дом.

5. В 2014 году компания Red Bull проиграла судебный иск за ложную рекламу и выплатила 13 миллионов долларов, потому что их напиток «на самом деле не даёт крылья». Иск подал потребитель, который заявил, что пьет напиток 10 лет, но его спортивные результаты не улучшились и крылья не выросли.

6. В 2005 году ученый Джулиан Бейлисс нашел неизвестный тропический лес и новые виды животных, просто сидя дома и разглядывая Google Earth. Он увидел странное зеленое пятно на горе Мабу в Мозамбике. Организовав экспедицию, он обнаружил там «затерянный мир», нетронутый человеком, с десятками новых видов бабочек, змей и хамелеонов.

7. Американский подросток Дэвид Хан («Радиоактивный бойскаут») в 1994 году попытался построить ядерный реактор в сарае своей мамы. Он добывал радиоактивные материалы из тысяч старых датчиков дыма и часов со светящимся циферблатом. Он добился успеха: уровень радиации в его районе вырос в 1000 раз, и ФБР пришлось проводить спецоперацию по очистке территории, упаковав весь сарай в свинцовые контейнеры.

На сегодня всё!

Не забудьте проголосовать за понравившийся пост в нашем telegram - канале: Офигенно

Экслюзивные переводы на https://boosty.to/ofigenno

Продолжение следует...

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества