Роковое решение
На кадре "left overs" написано в два слова, хотя пишется оно слитно, "leftovers". Переведено оно как "объедки", и для дикой кошки у людского костра перевод точный. А в обычной жизни так называют еду, оставшуюся с ужина, которую доедают на следующий день. "We're having leftovers tonight" значит "сегодня доедаем вчерашнее". Собрано слово из "left over", "оставшийся", отсюда и разрыв на кадре. Тот же "left" стоит во фразах, где по-русски говорят "осталось", например "we have ten minutes left", "у нас осталось десять минут".
Котий English 😺