@XCHRONOSX, субтитры сверху неудобны для просмотра, ведь тут важен не только текст, но и игра актера, попробуй делать их посередине
раскрыть ветку (1)
Обычно, субтитры для этих видео я делаю на том же месте, где были оригинальные сабы, закрывая оные. Если их оставлять, в видео будет много текста, это неудобно смотреть.
Конкретно здесь оригинальных вшитых сабов нет, но посередине субтитры были бы плохо читаемыми из-за фона, пришлось бы делать на черной плашке.
А она закрывала бы им или имена или лица, это не комильфо.
показать ответы
MINE
146 постов98 подписчиков
Правила сообщества
Ничего не постите в моем сообществе.
Можно ругаться и не обязательно быть вежливым.
Можно высказывать свое мнение, не опасаясь задеть чувства вахтера.