Редактор не визажист, а хирург
Редактор не должен сделать ваш текст красивым, налепить на него бантики и цветочки, причесать и уложить. Редактор должен вырезать из него все лишнее, громоздкое и гнилое, оставив только суть, смысл и стиль.
Если глава слабая, фраза не стройная, а сцена никуда не ведет, он ее уберет или исправит. Не потому что он такой вредный, а потому что он болеет за вашу книгу. Он, возможно, больше вас желает, чтобы книгу не закрыли на первых страницах, а взапой читали до самого конца. А потом еще друзьям о ней рассказали.
«Это мой стиль, я художник, я так вижу» - возразите вы.
Если сюжет не движется, а застрял на описательных описаниях, герои плоские и предсказуемые, нет конфликта, нет интриги, нет жизни - это не стиль, это ваше бессилие как автора.
Вам нравится эта фраза, она красива и согласованна, но она ни о чем - редактор должен ее убрать или связать с повествованием так, чтобы в ней появился смысл для сюжета.
Если герой попил кофе, сходил в туалет, поставил чашку на стол и в этом нет никакого смысла ни для героя, ни для сюжета… он просто ходит и что-то делает, просто чтобы бумага не пустовала - редактор должен ее убрать.
Если диалог как в учебнике по английскому, где герои во всем друг с другом согласны, не проявляют свою личность, не узнают важную для сюжета информацию и не задают вопросы… если герой из диалога вышлет таким же как когда в него вошел - редактор должен его убрать или переделать. Потому что разговоры ради разговоров хороши на сайтах знакомств, а не в книге.
Если одну и та же мысль ходит по кругу, герои ее мусолят, мусолят, но ничего не меняется… они просто бесконечно что-то обсуждают, думают ее, крутят и так и эдак, но выводов никаких нет, важных осознаний и развития тоже - редактор должен ее убрать.
Если герой принимает только правильные решения, все знает, все умеет и вообще весь такой идеальный… а злодей просто злой, и ему тупо нравится подставлять героя… редактор должен помочь углубить их, продумать обоснование, добавить ложку дегтя в образ героя, и толику добра в злодея. Плоский герой = нереалистичный герой, однобокий, понятный, простой.
Если из текста можно убрать половину слов и смысл сохранится - редактор должен их убрать. Это сорняки, за которыми не видно ни вашего сюжета, ни ваших героев, ни вашего стиля.
Редактор должен отжать воду, убрать лишнее, выпятить вперед важное, укомплектовать логику героев, сюжета, мира и залатать сюжетные дыры. По крайней мере помочь со всем этим. И да, конечно он почистит язык, добавит ему бантиков и красок, переформулирует, чтобы было красиво и понятно.
Будет ли вам больно убирать, исправлять, переделывать по указке редактора? Да, будет и еще как!
И вы вправе не согласиться с редактором и оставить свой текст так как есть. Но вы можете прислушаться, подумать над его предложениями, покрутить, посмотреть как у других в книгах и принять решение. Редактор не всегда прав, но он помогает автору посмотреть на свой текст критически, со стороны… со стороны читателя.