Present Perfect через олдскул⁠⁠

Present Perfect незаслуженно вызывает боль у тех, кто учит английский. Сейчас я, Led Zeppelin, Rainbow, Игги Поп, Боб Дилан и Пол Маккартни всё объясним.

Выглядит Present Perfect так: S + have/has + V3. Используй, когда:

1. Событие началось в прошлом и продолжается до сих пор

Герой песни "Since I've been loving you" Цеппелинов когда-то в прошлом влюбился в женщину и с тех пор ведет себя как дурачок:

I've really been the best, the best of fools

Начал в прошлом - продолжает до сих пор. Тот же самый смысл выражает время Present Perfect Continuous. Чтобы его образовать, просто к схеме Present Perfect добавь Ving:

• I've been working from 7 to 11 everynight (Работаю с 7 до 11 каждый день)

• I've been loving you (буквально: начал любить тебя в какой-то момент в прошлом, продолжаю до сих пор)

• I've been trying (=я всё это время стараюсь)

2. Ситуация продолжалась какое-то время (часто с since, for, how long)

Есть такая группа Rainbow. Если вы любите Deep Purple или Дио, вы должны ее знать, потому что она основана Блэкмором, а Дио как-то в ней пел. Называю самых хайповых - для ориентации, а вообще состав группы менялся примерно 100 раз.

В песне "Since you've been gone" женщина (предположительно) уходит от героя. Теперь он страдает. Точка отсчета - её уход. Ситуация продолжается до сих пор.

Since you been gone, since you been gone
I'm out of my head, can't take it
Could I be wrong, but since you been gone
You cast the spell so break it

Еще тут такой элемент Present Perfect как "have" выкинули, ибо нахрен. Разговорная тональность. В песнях такое часто делают. Зачем петь лишний слог, если можно не петь?

3. Cобытие случилось в прошлом, но сильно связано с настоящим или влияет на него (часто с just, already, yet)

Например, событие произошло только-только. Как в песне Битлз "I've just seen a face". Не очень люблю битлз, но солирующий Маккартни не вызывает у меня отторжения. Еще мне нравится его тупая стрижка (у меня такая же).

В песне с героем только что случилась любовь с первого взгляда. "Я только что видел лицо...", - поет он.

4. Речь идет о вашем опыте, неважно когда это произошло

Надо подчеркнуть, что это БЫЛО с вами. Когда, где, с кем и прочие детали не важны. Если они вдруг заинтересуют собеседника потом, то перейдёте в Past Simple и уже будете обсуждать конкретный случай в конкретное время.

Тут у меня куча примеров.

Creedence Clearwater Revival - have you ever seen the rain

Группа древняя, классический рок. Спрашивают тебя: "Ты когда-нибудь видел дождь в солнечный день?". Им неважно, когда, где и проч. Только - видел или нет? Был опыт или не было?

Iggy Pop - Lust for life

У меня день рождения в один день с Игги Попом. Моё достижение в жизни.

Well, I'm just a modern guyOf course, I've had it in the ear before

"Я все это уже слышал", - говорит герой. Не важно, от кого и когда. Просто слышал и всё.

Bob Dylan - Like a rolling stone

Песня на первом месте в списке величайших песен всех времен по версии журнала Rolling stone.

Подозревается, что песня о Эди Седжвик (муза Энди Уорхола). Говорят, это первый дисс в истории музыки. Песня о том, как богатая и популярная девушка стала бомжом.

Aw, you've gone to the finest school all right, Miss Lonely
But ya know ya only used to get juiced in it

В отрывке говорится: "Ты ходила в лучшую школу". Если бы мы не видели следующую строчку и не понимали общий контекст, пример можно было бы отправить в первый пункт (Present perfect, когда действие началось в прошлом и продолжается до сих пор). Однако мы легко выводим, что героиня школу более не посещает.

Надеюсь, вам было интересно послушать дедов и поразбирать английскую грамматику. Покидайте свои примеры Present Perfect в песнях, если вспомнятся. Я их собираю для своего учебника, который будет посвящен английскому по песням, фильмам, играм и книгам.

Источник: AT THE DINER