Помощь с расшифровкой-переводом!
Всем добрый вечер. История такая - досталась мне в наследство, от моей прабабушки, коробка с разной "макулаторой", как выразилась моя двоюродная бабка, дочь моей прабабушки. Когда приехали родственники, то растащили все более-менее ценное из дома.
Для кого-то ценно то, что можно продать, для меня ценно то, что несёт "память" и что можно и нужно сохранить.
Самое драгоценное, для меня лично , что мне оставили, это письма с фронта моего прадеда. На войну он ушёл в 41м, вернулся только в 47м инвалидом без ноги. Дошёл до Кёнингсберга, соответственно прошёл через Берлин, а путь его начался из деревушки в Ивановской области.
И принёс он с собой открытки, которые моя прабабушка сохранила.
И я очень хочу найти адресатов этих открыток, или их родственников, чтобы отдать, но не могу разобраться, что на них написано.
Извиняюсь, снимала на телефон, тк сканер не работает, но может получится расшифровать адреса и имена.
А вот общий вид открыток
P. S. Если Вам интересно, то с радостью покажу все остальное





