На русском всё-таки шутка теряет смысл. У нас одеялкой скорее укрывают, чем прикрывают. А в английском в любом случае "cover me".
По сюжету: евро журнализдов взяли в плен в Чечне. Рыжего иностранца и русского военнопленного отпустили денег собрать на выкуп иностранки. Денег не смогли собрать, вернулись с оружием и отбили силой. Завербовали помощника из местных. Заодно освободили раненного капитана (Багров). Отстреливаясь ушли от погони. В суде иностранец рыжий и пособник из чечен дали показания на бывшего русского военнопленного, с которым они устроили весь этот замес. Осуждён спаситель за убийство граждан РФ.
Фильм Война, наш вытащил бабу и этого англичанина из чеченского плена, при этом убив чеченцев. Эта английская гнида все сняла на камеру, в итоге нашего в тюрьму посадили







