Озвучка российских кинопродуктов
Смотрю Киберслава ноныче. На кинопоиске, за денюжки, все чин по чину. К самому сериалу претензий нет. Но слушать эту «прекрасную» озвучку - издевательство. Неужели никто не просматривает конечный продукт перед выпуском? Разговоры еле слышно, зато все остальные звуки очень громкие. И это в принципе не только Киберслава проблема.
Это проблема многих фильмов со звуком 5.1, когда смотришь их в стерео. Когда у меня был ресивер с акустикой 5.1, такой проблемы, как правило, не наблюдалось, ну или достаточно было выставить центральный канал немного в плюс. Сейчас я для себя как то решил эту проблему, установив на телевизор vimu media player, там есть опция "усиление центрального канала". Как решить эту проблему в официальном онлайн кинотеатре, где выбрать проигрыватель не получится, я не знаю.