Ответ на пост «Жомапель»
Подруга-филолог учила латынь. И одна фраза никак ей не давалась (точнее из-за большого количества фраз, которые нужно было выучить, эта коротенькая фраза меркла и не запоминалась) : "BIS DAT, QUI CITO DAT" - (бис дат, кви цито дат) вдвойне дает тот, кто дает скоро. Мой мозг студентки-юриста выдал аналогию практически сразу - "Пи*дат кто сильно дат". Уже 20 лет, а я всё ещё помню. И она помнит, хотя после первого курса перевелась на другой факультет ))