Ответ на пост «Интерстеллар (russian edition)»1
Мы как-то с другом много лет назад решили сходить на рыбалку с надувной лодкой. До озера было не слишком далеко, поэтому, чтобы не тащить лишнего, лодку накачали, побросали снасти внутрь, взяли за уключины и пошли. Деревня стояла на горе, а внизу на пути к озеру требовалось пересечь болото и дорогу, по которой из ближайшего коровника гоняли на выгон скот. Уже подходя к болоту увидели крепко засевшую в вымешанной коровьими копытами грязи грузовую газель и трех мужиков, которые скакали вокруг нее, заглядывали под днище, совсем не тихо матерились. Мы быстро смекнув, что и нас припрягут, решили не ввязываться и бочком продолжили движение мимо. "Эй! Мужики! Помогите нам!" – услышали мы, когда думали, что уже проскочили. Что делать? Надо помочь. Не могу сказать, что мы были косая сажень в плечах, но, действительно, машину вытолкали. А потом один из мужиков откинул тент со словами: "Это дело надо обмыть". И чего там только не было, наверное, только рыболовных снастей и не хватало, потому что на них у мужиков не нашлось бы ни времени, ни здоровья. Продуктов не на одну поляну и алкоголь ящиками. Но мы-то, если вы помните, шли на рыбалку, поэтому крякнув приняли по стакану и закусив огурцом вернулись на свой маршрут. Газель проехала метров двадцать и, что бы вы думали, снова села. К моменту, когда они окончательно скрылись в дали, а мы с другом добрались до озера, мы были настолько хороши, что нас хватило только на то, чтобы сесть в лодку, оттолкнуться от берега ногой и лежать в раскачивающейся на мелких волнах лодке, глядя в синее летнее небо.
Ехали мы как-то, с Серёгой и Виталей, на рыбалку. На Газели ехали. Снасти брать не стали: ну их, ещё потеряем. Но в остальном, достойно так загрузились: продуктов не на одну поляну и алкоголь ящиками. Газель груженая, по грязи прёт, как танк — вон, у fulldozer-а спросите, не даст соврать! Она и пёрла, пока крепко не засела в вымешанной коровьими копытами грязи. Ковырялись мы, ковырялись, — да грузовую газель просто так не вытянешь. Тут, по счастью, видим — по туману, посредь поля, лодка надувная плывёт, через косогор и налево. Мы аж протрезвели. Но так, чуть-чуть: пригляделись мы, а к лодке да парубка принайтованы, по бокам от лодки. Не косая сажень в плечах, да делать нечего. "Эй! Мужики! Помогите нам!" – кричим. Те лодку бросили, к нам подошли, — и, действительно, машину вытолкали. За такое дело, ясен пень, мы по стакану пропустили, и ребят не обидели, конечно же. Они потом дальше по туману и косогору почапали, а мы — в машину. Мы бы и их взяли, да кабина Газельная на троих только рассчитана да сделана. Проехали мы метров двадцать и, что бы вы думали, снова Газель села... Парни уже окончательно скрылись в дали, а мы там до сих пор сидим. Кто поближе, скажите, — пусть нам с деревни хотя бы чайку принесут: а водка у нас всё ещё есть. Чай тащите, — э-эх, не пожалеете, славно погудим! Как водяра кончится, тут и облегченная машина из колдобины выберется.
PS: Ребятишки-то, со стакана под огурец, были настолько хороши, — их, наверное, хватило только на то, чтобы сесть в лодку, оттолкнуться от берега ногой и лежать в раскачивающейся на мелких волнах лодке, глядя в синее летнее небо.
(other side edition)