Ответ на пост «Имя для дочки»⁠⁠1

Есть байка моего семейства... Деда в 30-х репрессировали и отправили с семьей (не знаю, сколько тогда детей выжило из 12), в глухую татарскую деревеньку. И вот 2 июня 1940 рождается 13-я - моя мама. Дед на радостях квасил почти месяц и только 1 июля отправился в сельсовет (за н-нон количество километров) записывать ребенка. А как хотели назвать - после великой пьянки забыл... Ну, татарские тетушки предлагают ему имена русские, какие вспомнили... Варвара? - Да вроде оно... Так и записали. И вот вернулся дед домой, запнулся о порог, ударился головой об косяк и спрашивает у баушки: - Мать, а Верку-то мы как хотели назвать? Деду - головомойка, матери - проблемы на всю жизнь. По свидетельству о рождении - Варвара, по паспорту - Вера, и все остальные документы - тоже Вера. Только когда выходила на пенсию, пришлось ВСЕ документы поменять. Вот так у меня к окончанию школы появилось новёхонькое свидетельство о рождении... А маме всю жизнь справляли 2 дня рождения - накладно, однако...