7639

Они догадались1

Они догадались

Американцы начали догадываться, что Джейсон Стейтем — это мем. Журналисты написали огромную статью с расшифровкой самых смешных комментариев россиян под его публикациями. Расследование показало, что популярность «человека-цитаты» настала благодаря фан-группам.

Комментарии под фотографиями Стейтема стали настоящим местом дружбы. Пока российские пользователи пишут цитаты, иностранцы — пытаются поймать вайб и подыгрывают.

Вот их самые любимые цитаты:

— «Ты не ты, а когда ты не ты, ты не ты»;

—«Видел закат? Я поставил его»;

— «Если тебе надоело сидеть без денег, вставай»;

— «Слабый мужчина ищет оправдания, а настоящий мужчина подготовил их заранее»

Телеграм - https://t.me/roflemem/2970

UPD:

Это российский сайт:

#comment_310429949

Юмор для всех и каждого

92.2K поста60.9K подписчиков

Правила сообщества

Любите друг друга. Смешите друг друга.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
1604
Автор поста оценил этот комментарий

Вернее будет "Видел закат солнца? Я закатил"

раскрыть ветку (47)
274
Автор поста оценил этот комментарий

там на английском, наверно типа игра слов sunset -> set

раскрыть ветку (25)
211
Автор поста оценил этот комментарий

Да я вообще не понимаю, как они переводили эту бесконечную игру слов.

раскрыть ветку (16)
166
Автор поста оценил этот комментарий

никак, они сочиняют свою, на английском

раскрыть ветку (2)
5
Автор поста оценил этот комментарий

Как так? Стэтхем - наш! )))

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Ля что с ними будет когда они сериал fake стейтема найдут
152
Автор поста оценил этот комментарий

Упал - вставай, встал - упай))

раскрыть ветку (11)
78
Автор поста оценил этот комментарий
If fall stand up, if stand fall up.
раскрыть ветку (5)
43
Автор поста оценил этот комментарий

fall up :D Падали снежинки вверх

раскрыть ветку (3)
9
Фиолетовый
Автор поста оценил этот комментарий

продолжай продолжение в продолжительном направлении

раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий

А мы продолжаем продолжать

1
Автор поста оценил этот комментарий

Гигантский карлик

10
Автор поста оценил этот комментарий

Плевать что говорят крысы за спиной у кисы

31
завтра будет. лучше.
Автор поста оценил этот комментарий

Дабуди дабудай

30
Автор поста оценил этот комментарий

роняют - не падай, а упал - отжался!

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Это Добрыни слова.
7
Автор поста оценил этот комментарий
Как прочёл так тот видос перед глазами нах))))) ржу а голос на работе))
4
Автор поста оценил этот комментарий
Упай-чокопай))
3
Автор поста оценил этот комментарий

Это заговор производителей ИИ на самом деле. Они дрессируют скайнет ИИ на труднопереводимой игре слов в мемах Стетхема ;)

16
Автор поста оценил этот комментарий
Saw the sunset? I set it down.
31
Автор поста оценил этот комментарий

Я знаю, читал оригинальную статью. Но адаптация все равно важна. (Уже не помню, но там вроде было set down)

раскрыть ветку (5)
43
Автор поста оценил этот комментарий
А дайте ссылку, пожалуйста? А то ТС мудила, на свой говноканал ссылку дал, а на статью - нет
раскрыть ветку (3)
раскрыть ветку (2)
37
Автор поста оценил этот комментарий
Этот источник рушит всю идею поста :) блин, это же 100% русский источник, они там даже сделали дисклеймер, что Мета, организация, запрещенная на территории РФ.
Т.е. русские журналисты высосали из пальца эту статью, а ТС продает нам ее под видом того, что американцы начали догадываться и выкатили расследование.
раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Да это один из проектов RussiaToday


Медиапроект Russia Beyond The Headlines, запущенный «Российской газетой» в 2007 году, передан компании, управляющей телеканалом RT.

Иллюстрация к комментарию
1
Автор поста оценил этот комментарий
Если сел , то вставай , если встал то решай.
0
Автор поста оценил этот комментарий

Это не отменяет плохого перевода ТС

58
Автор поста оценил этот комментарий

В Израиле: "Видел Мертвое море? Это я убил".

раскрыть ветку (7)
50
Автор поста оценил этот комментарий
Это Чак Норис уже, его цитата! )
раскрыть ветку (6)
23
Автор поста оценил этот комментарий
Ты ещё давай скажи, что это два разных человека!
раскрыть ветку (5)
4
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
четыре же, ну
раскрыть ветку (4)
9
Автор поста оценил этот комментарий
А жену зачем?
раскрыть ветку (2)
5
Keine Arbeit befreit
Автор поста оценил этот комментарий

Не зачем, а сколько

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

но она же не косячит!

2
Автор поста оценил этот комментарий
С Боромиром - восемь
82
Автор поста оценил этот комментарий

Вообще-то: "Видел Тихий океан? Это я успокоил."

раскрыть ветку (4)
103
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Вот это, кстати, реально перевести сохранив игру слов. Did you see Pacific ocean? I pacified it.
41
Автор поста оценил этот комментарий
Солнцезащитные очки знаешь? Я защитил
Автор поста оценил этот комментарий
Вообще-то Магеллан, ну ладно
раскрыть ветку (1)
5
Автор поста оценил этот комментарий
Магеллана знаешь? Это я для него пролив выкопал.
11
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (2)
2
Автор поста оценил этот комментарий

в британский музей повез?

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

В Лувр. Но сначала на дачу

3
Автор поста оценил этот комментарий

Так и есть.

Автор просто не в курсе.

2
Автор поста оценил этот комментарий
Закатал
2
Автор поста оценил этот комментарий
Видел, солнце село? Я посадил.
Хз, что вы тут перевести не можете))
1
Автор поста оценил этот комментарий
Мёртвое море знаешь? Я убил.
0
Автор поста оценил этот комментарий
А перед этим откатил
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества