О вежливости⁠⁠

Сегодня, после работы зашёл в сетевой магазин за продуктами к ужину. Взяв нужный продукт, пошёл на кассу самообслуживания. Там небольшая очередь и нерусская девушка (сотрудница) на контроле, немного поодаль от терминалов (их всего два), наблюдает. Подошла моя очередь, просканировав товары, оплатил, и зачем-то говорю терминалу "спасибо". Из-за спины от нерусской девушки-сотрудницы слышу "пожалуйста"...