0

О детских обидах

У всех есть те или иные детские обиды. У кого-то обида эта про выброшенный любимый камушек, а я вспомнила про давнюю обиду ещё со времён школы.
В целом, школу я относительно любила начиная со средней школы, негативных моментов почти нет, не считая нелюбимых уроков и случая, о котором расскажу.
Весь наш класс смотрел в детстве такой мультик, как Котопёс. Заговорив однажды о нём, выяснилось, что я единственная в классе, кто смотрел его в русском переводе(события происходили в Украине). И с того момента, на протяжении почти всего учебного года мне регулярно напоминали о том, как я "неправильно" называю данный мультсериал. Что парадоксально, так это то, что события происходили в Киеве и весь класс был русскоговорящим. Но несмотря на это, никто не принимал во внимание, что в сравнении с ними я иностранка, которая о существовании украинского языка узнала позже, чем о данном мультике.

0
Автор поста оценил этот комментарий
А как по украински тогда будет - кит?
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Кит
Читать как кыт
показать ответы
0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Китопес?!!!

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Кітпес
показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий

Вот я его в детстве тоже смотрел по телеку на укр языке. Потом решил пересмотреть уже повзрослев, найти на укр у меня тогда не удалось, а на русском это совсем другой мультик. Там получается так что кот всё-равно говорит на русском и иногда даже стебёт пса на украинском с ужасным акцентом. А остальные персонажи там всё-равно не так часто встречаются. Короч, может это конечно моё мнение т.к. в первый раз я смотрел на укр, но на рус он вышел сильно хуже)

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
У меня так с фильмами, которые в кинотеатре смотрела. Украинский - ок, пересматриваю дома на русском - божеупаси ещё раз такое увидеть.
Так что тут и первое впечатление, и дело привычки.
После написания поста попыталась посмотреть на украинском, но не заходит, а в детстве я бы и слова не поняла
1
Автор поста оценил этот комментарий

К слову ещё при овоще Россия предлагала открыть русскоязычную школу в Киеве. Общественность восприняла в штыки, а одним из лидеров общественного мнения была Монтян. Та самая, которая всё время льёт .овно в уши, что Россия должна была давать деньги на продвижение своих интересов всем желающим на Украине.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
В Киеве есть гимназия Пушкина, она русскоязычная и работает давно(по крайней мере с моего первого класса точно). Да и с момента, как я перешла в среднюю школу, украинскими они были на 50%. Всего сменила три школы и в двух последних только 30-50% учителей вели уроки на украинском
Автор поста оценил этот комментарий
Сестра, название мульта, название по украински!!??
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Кітпес
Автор поста оценил этот комментарий
Он в украинском переводе шикарен. Как и 'Настоящие монстры' или 'Злюки бобры'. Я хз как эти мультики можно на русском смотреть
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Дело привычки. Да и в три года я бы ничерта не поняла на украинском и переключила бы обратно)
Автор поста оценил этот комментарий

НА украине.... На....

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Пришёл сюда минусы собирать?)
показать ответы

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества