Нужна помощь. Соседи поменяли полы⁠⁠8

Теоретически их можно нахлобучить.

По СНИПам между стяжкой и плитой должна быть упругая прокладка для шумоизоляции. Ещё по каким-то нормам переустройство пола - это перепланировка и она должна быть согласована. Этим всем можно попробовать нажать на соседей, но перспективы хз.
Переделывать стяжку вряд-ли кто будет, в лучшем случае постелят под ламинат специальную подложку, станет чуть лучше. В случае супервезения сделают над стяжкой пол на лагах, но это врядли потому что дорого.

Единственный вариант через суд. Подаете гражданский иск что нарушена звукоизоляция конструкции после переоборудования пола и теперь не выполняются нормы звукоизоляции ударной и воздушной. Нормы по звукоизоляции приведены в СП 51.13330.2011 Защита от шума. Актуализированная редакция СНиП 23-03-2003. По работе периодически привлекают на такие дела в качестве судебно-технического эксперта. Обычно суд ставит нам на решение следующие вопросы: 1) Соответствует ли шум в помещении норме, 2) Соответствует ли звукоизоляция (ударная и воздушная) норме. 3) Стало ли ухудшение звукоизоляции следствием внесения изменений в конструкцию пола. Норма по шуму в помещении у вас скорее всего будет, потому-что шум от жизнедеятельности людей не подпадает под санпины и прочие нормативные документы, но на это вам без разницы, т.к. вас интересует именно звукоизоляция, если экспертиза покажет что норма по звукоизоляции не выполняется и причина тому коряво сделанный пол, нарушена то суд даст предписание на устранение нарушений и повесит оплату услуг по проведению экспертизы на них, но изначально экспертизу оплачивать будете вы. Не знаю точных цен на полную экспертизу, т.к. ее выставляет экспертная организация, а я беру только за свои услуги по проведению экспертизы звукоизоляции (Москва и СПб порядка 50-60 т.р.) + строительный эксперт ещё сколько-то возьмет, если будет выявлено несоответствие звукоизоляции норме и нужно будет отвечать на 3-ий вопрос.

Я бы рекомендовал попробовать все же поговорить и предоожить финансово поучаствовать в укладке шумоизоляции, что бы они сделали не самый дешевый вариант а что-то нормальное. Иначе очень грустно.
В новом доме мы так с соседями договаривались по стояку что бы все делали звукоизоляцию на пол.

Я сильно сомневаюсь что они ламинат клали прямо на стяжку, там полюбому под него подложку стелили.