Ну, бывает...
Производитель оставляет за собой право вносить некоторые конструктивные изменения.
раскрыть ветку (35)
Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию изделия, которые повышают его качество и эксплуатационные характеристики , при условии сохранения эксплуатационных характеристик , без предварительного уведомления .
В случае обнаружения дефектов , подлежащих устранению по гарантии , покупатель должен обратиться в магазин , в котором был приобретен ...
раскрыть ветку (24)
раскрыть ветку (22)
раскрыть ветку (17)
раскрыть ветку (12)
Вооот! Нельзя китайцам доверять сборку японской техники, всегда это говорил. Это они на наш нетренированный взгляд могут казаться похожими, но китаец на самом деле даже инструкцию на японском прочитать не сможет.
раскрыть ветку (9)
Они сильно отличаются. У японцев глаза шире, лицо больше похоже на лицо, кожа светлее. Короче японцы и корейцы менее монголоидные. А китайцы очень монголоидные, с маленькими глазами, плоским лицом, часто совсем без носа) и на слух фиг перепутаешь, китайский язык вообще не очень по звучанию, как будто свинью палкой бьют. японский довольно мелодичен и благозвучен.
раскрыть ветку (1)
китаец на самом деле даже инструкцию на японском прочитать не сможет.
Увы, сможет. Бо́льшая часть иероглифов у них одинаковые, обозначают одно и то же, но произносятся по-разному.
раскрыть ветку (2)
Проблема в том, что иероглифы в японском встречаются не очень часто. Вот на картинке их всего два. И те ё-бей, что на японском устойчивое выражение, которое обычно обозначает готовый набор запчастей. А у китайцев такого не встречал. Ю-бей это просто "подготовлено". Смысл вроде тот же, но детали теряются.
"повышают его эксплуатационные характеристики , при условии сохранения эксплуатационных характеристик"
Зря производитель заморачивался, значит)
ДА ЧТО ТУТ НЕПОНЯТНОГО??? РАЗОГНИТЕ ИЗДЕЛИЕ ПОЛНОСТЮ И СОГНИТЕ ПО ИНСТРУКЦИИ!!! СОВСЕМ ОТУПЕЛИ НУБАСЫ?
Тот случай, когда реплика такого же отличного качества, как и оригинал, но автор постарался, чтобы вам было проще отличить, что где. :-)
Купили как-то американцы у нас МИГ-29.Перед отправкой весь
его осмотрели-самолет как самолет,все на месте.Разобрали,перевезли
к себе.Собрали,смотрят-паровоз.Снова собрали-разобрали-опять паровоз!
В третий раз разобрали собрали-снова паровоз.Ничего понять не могут.
Вызывают одного из наших техников,спрашивают:"В чем дело?"А он им
отвечает:"Поставьте мне 3 ящика водки и зайдите через неделю..."
Приходят американцы через три недели,смотрят-стоит МиГ-29!Спрашивают
они нашего техника:"Как же ты его собрал?"А он им отвечает:"В инструкции,
внизу,мелкими буквами написано:"После сборки-обработать напильником!"
Всё обо всём
4K пост4.9K подписчиков
Правила сообщества
Никакой политики, никакого нытья и никакого всёпропальщества!