903

Не твоего ума дело

Серия Журналистские истории

Как-то раз редактор газеты, в которой я работал, поручила мне написать рекламную статью для агентства недвижимости. Типичное интервью с директором фирмы.

Ничего сложного: съездил на встречу, записал всё на диктофон, составил материал, показал редактору. Потом отправил на согласование. Директор агентства текст утвердил, и статья пошла в верстку, а затем – на читку к корректору.

У нас в редакции в то время работала пожилая корректор Нина Андреевна. Опытная, но невероятно придирчивая. Я бы сказал даже – вредная. Конечно, дотошность корректора – хорошее качество, но наша Нина Андреевна частенько заостряла внимание на мелочах, которые не имели большого значения, при этом иной раз пропуская реальные ошибки.

И вот ей вздумалось прикопаться именно к моей рекламной статье. Утверждала, что где-то в другой газете она якобы видела, как этот руководитель агентства недвижимости представлялся не просто директором, а генеральным директором.

Главный редактор вызывает меня и говорит: "Нина Андреевна настаивает на уточнении должности рекламодателя. Хотя он сам уже всё согласовал, да и в визитной карточке указано "директор", но ты же знаешь её характер. Она нам этим директором все мозги вынесет. Перезвони, пожалуйста, и уточни. Вдруг она права?"

Пришлось звонить в агентство. Но Нина Андреевна, с которой журналисты сидели в смежном кабинете и тут умудрилась вставить свои пять копеек: "Давайте я послушаю разговор! Вдруг вы что-то напутаете?"

Пришлось включить громкую связь.

Объясняю ситуацию руководителю: мол, извините за беспокойство, простое уточнение, ваша должность – директор или генеральный директор?

– А что случилось? К чему этот вопрос? – заинтересовался он.

Я честно рассказал про корректора и её сомнения.

- Ну визитку бы мою ей показали, чтобы успокоилась, – сказал директор агентства.

- Показывали. Но она хочет проверить актуальность информации.

– А сколько лет этой вашей корректорше?

– Довольно опытная.

– Понятно... – произнес он. – Тогда передайте-ка, пожалуйста, этой старой мадам, чтобы она не совала свой нос куда не следует! Её работа – проверять, чтобы в газете было написано "дИректор", а не "дЕректор". А то, какой я там директор – генеральный, исполнительный или обычный – это вообще не её ума дело!

И бросил трубку.

В кабинете стало тихо. Нина Андреевна, побагровев, медленно сняла очки и, не говоря ни слова, вышла. Звонить рекламодателям с тех пор она больше никого не заставляла.

Евгений Кармоди

79
Автор поста оценил этот комментарий

Тетка с многолетним опытом работы. И явно были случаи, когда уже по выходе статьи клиент начинал барагозить, хотя до этого его, вроде, всё устраивало.

раскрыть ветку (1)
21
Автор поста оценил этот комментарий

Бывало и такое. Бывало, что клиент давал журналисту заведомо ложную инфу, согласовывал, а потом начинал качать права, что он такого не говорил, и требовал бесплатную публикацию в качестве компенсации

показать ответы
17
Автор поста оценил этот комментарий
Да на сбисе посмотреть проще, чем звонить
раскрыть ветку (1)
15
Автор поста оценил этот комментарий

На сайте? Да мы показывали - не устроило её. Она вообще интернетом не пользовалась и не доверяла ему

показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий
И вообще, кто вообще покупает газеты. Последние лет 10.
раскрыть ветку (1)
6
Автор поста оценил этот комментарий

да есть еще целевая аудитория, небольшая, но есть, иначе бы их вообще не продавали

2
Автор поста оценил этот комментарий
Вот, кстати, вопрос. Может быть и дилетантский.
Сейчас есть смысл в физическом вычитывании текстов живым человеком? Тут F7 в Ворде норм справляется. Или того более - обучаемые нейросети.
раскрыть ветку (1)
6
Автор поста оценил этот комментарий

я сам в газете давно не работаю, но знаю, что там как и раньше есть ручная корректура

мало, в пресс-службах разных администраций держат в штате корректоров, чтобы править пресс-релизы - и, кстати, это очень помогает избежать досадных ошибок


с развитием прогресса, наверное, эта профессия отомрет

показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий
Это проверяет техредактор. Потом корректор.
раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Техредактор в мелкой провинциальной газете со штатом 10 человек? Вы это сейчас серьезно?

показать ответы
8
Автор поста оценил этот комментарий
Я бесплатные люблю. Лещ вяленый только на газетке может резаться и сервироваться)
раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий

бесплатные газетенки были, есть и будут - там же всякие официальную инфу печатают главы городов и регионов

подстилать куда-нибудь удобно

показать ответы
55
Генеральские котлы
Автор поста оценил этот комментарий

ну...

я-то думал, что сейчас директор начнет путаться в своих должностях, окажется номинальным директором, зиц-председателем, и благодаря наблюдательности матерого корректора распутают какую-нибудь мутную схему.

а оказалось, что просто старая безмозглая кошелка, которой заняться нехуем, доебывает людей своими идиотскими вопросами.

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

это тогда была бы уже котоламповая история

1
Автор поста оценил этот комментарий
Я про издания побольше. У нас литред (он же корректор) был предпоследним перед версткой и вообще не парился про термины. Его задача сделать текст красивым в пределах запятых, разбивок на предложения и использования синонимов.
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

соглашусь с вами, в крупных СМИ кого только нет: и шеф-редактор, и бильд-редактор и литред

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества