Муки творчества⁠⁠

People when it comes to naming their cats:

Оборот "when it comes to" в подписи значит "когда дело доходит до". Глагол после него получает -ing, "naming", потому что "to" здесь предлог, как русское "до", а не частица перед глаголом. Поэтому "когда дело доходит до готовки, я полный ноль" будет "When it comes to cooking, I'm hopeless". Такой же предлог прячется в "look forward to", "ждать с нетерпением", и после него тоже нужен глагол с -ing. Говорят "I'm looking forward to seeing you", "жду не дождусь встречи", а не "to see you".