Мгла
Метатеза же елки
Изначально было долони, а не ладони, талерка, а не тарелка, сыроватка, а не сыворотка. Тот же пример есть в латыни с греческими заимствованиями: морф-форм, нерв-невр.
раскрыть ветку (21)
О, спасибо! Погуглила метатезу, примеров там ещё куча (кроме уже и тут когда-то упоминаемых карп(рус)-капр(чеш), все(Русс)-све(хорв.) и тд)
Поняла теперь, почему нерв, но невролог - там метатезнули, а сям - нет.
Но навскидку не нашла, почему?? Всем причина того, что эта метатеза возникла? Дайте ссылочку почитать что нибудь, или сами вкратце расскажите пж.
раскрыть ветку (14)
Помоту что пордяок бкув праткичекси не виляет на поинмаине смылса. ))
Раньше же люди в основном не умели писать, всё определяла устная речь. А значит важно было передать интонацию.
раскрыть ветку (2)
Ха. А как вам - сла́дкий? Восходит к общеславянскому soldъ — «сладкий», давшему также и солод. Общеславянское soldъ в свою очередь восходит к той же основе, что и соль, а исходное значение слова было связано с другим вкусовым ощущением.
Пикабу животворящий
Вот уже пробовал кто то ответить, но понятнее не стало
Забавно, что вот это по ссылке - пост в ответ на ту же картинку про мглу
раскрыть ветку (3)
Я же. Возникает она, потому что с т.з. действующих правил языка, его музыкальности слово произносить будет легче.
раскрыть ветку (2)
Ну вообще я вот с детства метатежу, потому-что прикольно. Может в какой-то деревне чувак начал когда-то прикалываться. Оно и поехало так дальше.
раскрыть ветку (2)
раскрыть ветку (1)
Если мне не изменяет ни с кем память, то нерв от латинского nervus, а невро (нейро) от греческого neuro. В медицине часто и греческие и латинские термины для словообразования используются.
раскрыть ветку (2)
Кстати, в украинском так и будет.
И ровно наоборот, ведмідь в украинском - метатеза на изначальное медведь.
раскрыть ветку (1)
