Memeglish #36
Translation
Судья: "Я снимаю все обвинения"
Я: "Спасибо, я больше так не буду делать"
Мой адвокат:
Vocabulary
✅Judge |dʒʌdʒ| - "судья, судить". Для меня самый известный судья - Judge Dredd (Судья Дредд). Так что слово мне знакомо с детства. Вспоминается полезная фраза для бытового общения - I won't judge you - "я тебя не осуждаю"
✅Charge |tʃɑːdʒ| - весьма многозначное слово, в контексте мема - "обвинение". To drop all the charges - "снимать все обвинения", буквально уронить их (to drop).
✅Lawyer |ˈlɔːjə| - юрист или адвокат. В общем, тот, кто знает laws - "законы".
Verdict
Guilty as charged! - Виновен по всем статьям!
Stay awhile and read, Wanderer 📜
https://t.me/ABCDpublic

EnglishPub
1.9K пост8.7K подписчиков
Правила сообщества
Запрещено размещать посты:
— Рекламного характера
— Политического уклона