Кот подруги2
Комментарий автора: У моей подруги есть пожилой котик, самый ласковый котик из всех, что я видела.
Комментарий автора: У моей подруги есть пожилой котик, самый ласковый котик из всех, что я видела.
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.
Ситуация из комикса напомнила случай из жизни.
Когда впервые пришел в гости к девушке (на данный момент уже бывшей), она мне рассказывает "Моя кошка с норовом, может на тебя шипеть, не очень любит посторонних людей".
Ну я такой "окей, понял, все нормально".
Захожу в зал, на диване лежит кошка. Сиамская. Красивая, шоб я так жил!
Животное меня увидело, спрыгнуло с дивана и подходит ко мне.
Ну я присел на корточки, протягиваю руку, говорю "кис-кис".
Кошка подошла поближе...
И начинает об руку тереться, бодает тоже ладонь, урчит, потом заваливается на спину, мол "гладь мне пузико".
Я глажу, а куда деваться?
Кошка довольная, урчит на всю хату.
Подруга орет "Ах ты проститутка! Я ее кормлю, я за ней говно выношу, а она мне не позволяет по животу себя гладить! А тут перед мужиком развалилась! Шалава!".