Из твиттера
«Говорят, если посмеяться над состоянием другого человека, станешь таким же в будущем.
Билл Гейтс хахаха Билл Гейтс лооол Билл Гейтс хехехе Билл Гейтс ахааааахаха уууух Билл Гейтс ахаааахаха»
читая перевод, может сложиться ложное впечатление, что речь идет о деньгах, но conditions к баблу не имеет никакого отношения, хотя и может переводится как состояние в определенном контексте. например, He was in a poor condition - Он был в плохом состоянии.
раскрыть ветку (1)