1313

Итальянцы и анапская пицца6

Серия Работа с итальянцами в России

Работал я как-то на строительстве одного трубопровода, который должен был нырять в море в Анапе и выходить на берег уже в Турции.
Примечательно, что и ген. подрядчик, и главный субподрядчик были итальянскими компаниями, а точнее их итальянско-русскими "дочками".

Помимо большого количества итальянцев, на объекте работало большое количество прочих европейцев и, конечно же, российских специалистов со всех концов нашей страны, буквально от Калининграда до Сахалина. И естественно. что в таком коллективе происходил постоянный обмен: рабочий, культурный, языковой. Люди общались, делились своим опытом и знаниями, получали то же в ответ, находили друзей и всё в таком духе. Причём постоянно работающих сотрудников было немного, в основном работали вахтами, что ещё больше способствовало такому обмену.

Лично мне было интересно наблюдать, как иностранцы знакомились с нашими повседневными обычаями, с тем, как мы привыкли работать и отдыхать.

Расскажу я о традиции отмечать дни рождения и прочие праздники в рабочем коллективе.
Для нас привычно, что человек в свой особый день за свой счёт накрывает стол, приглашает всех сотрудников, угощает и принимает поздравления. Причём происходит это в рабочее (хотя формально обеденное) время.

Итальянцы же поначалу были в шоке от этого, но очень быстро втянулись. Если поначалу они приходили последними и скромно стояли вдоль стенки, то со временем бежали в числе первых. Ещё бы - халявная еда, которая отличалась от привозной столовской, а с разрешения начальства и некоторое количество алкоголя (тут сразу скажу, что это было очень редко, в исключительных случаях и только для избранных... но это было).
А что можно заказать, чтобы было недорого, но при этом накормить большую толпу? Конечно же суши, осетинские пироги и пиццу. И если к первым двум вопросов не было, то вот к пицце был вопрос. Причём у всех итальянцев поголовно вопрос был один: "ЧТО ЭТО ТАКОЕ?!".

Ведь пицца - это же национальное итальянское блюдо. Они все знают, какой должна быть хорошая пицца, а какая пицца будет плохой. Они знают сочетания ингредиентов, массу соусов, толщину дна и размеры бортика и ещё массу параметров, которые влияют на качество пиццы.

Поэтому вторым вопросом у них был: "Почему вы называете ЭТО пиццей?!".

Поначалу анапская пицца была объектом исследований. Её дегустировали (осторожно и маленькими кусочками), делились впечатлениями друг с другом, фотографировали и рассказывали о ней своим близким и друзьям.

Но удивительно то, что со временем итальянцы оценили анапскую пиццу. И толщину теста (треугольник держался прямо, пока его кусаешь, а не висел, как сопля), и сочетания продуктов (от "кетчунеза" до "морепродуктов с ананасом"), и полное отсутствие сыра.

Возвращаясь домой, некоторые даже заверяли, что обязательно приготовят дома анапскую пиццу, чтобы познакомить близких с национальным русским блюдом, которое почему-то носит название "пицца".

Истории из жизни

41.1K поста76.8K подписчиков

Правила сообщества

1. История должна основываться на реальных событиях, но требовать доказательств мы не будем. Вранье категорически не приветствуется.

2. История должна быть написана вами. Необязательно писать о том, что происходило с вами. Достаточно быть автором текста.
Если на посте отсутствует тег "Мое", то есть авторство не подтверждено, пост будет вынесен в общую ленту. История не должна быть рерайтом - пересказом готовых историй своими словами.

3. История должна быть текстовой и иметь вполне внятный сюжет (завязку, развитие, концовку). История может быть дополнена картинками/фото, но текст должен быть основной частью. Видео и видео-гиф контент запрещен. При необходимости дополнить историю "пруфами", дополнительные фото/картинки/видео можно разместить в комментариях - это более благосклонно воспринимается читателями (чем лента фото и чуть-чуть описания).

4. Администрация имеет право решать, насколько текст соответствует пункту 3.

5. Сообщество авторское, потому каждое обвинение в плагиате должно быть подтверждено ссылкой. При первом нарушении - предупреждение, повторно - бан.

6. Помните - сообщество авторское! Хотя вы имеете полное право написать, что текст слабый, неинтересный и т.п. и т.д. (желательно аргументированно), просьба все же обходиться без хамства.

Утверждения же - вроде "пост - дерьмо", есть оскорбление самого автора и будут наказываться.

313
Автор поста оценил этот комментарий

Причём у всех итальянцев поголовно вопрос был один: "ЧТО ЭТО ТАКОЕ?!".

Вы бы ещё японцев анапскими роллами накормили…

раскрыть ветку (1)
66
Автор поста оценил этот комментарий

Был у меня похожий опыт.

В Сочи буквально за несколько дней до открытия Олимпиады расходимся мы из нашего многонационального офиса по домам, как вдруг мой американский начальник заявляет:

- А пойдёмте поедим в ресторан какой-нибудь. А то скоро открытие, работы будет много, коллективом не посидим.

Все согласились, идея правда была удачная, т. к. собрались сотрудники со всех концов мира: Россия, США, Австрия, Британия, Япония, Гибралтар и много ещё откуда и было бы неплохо пообщаться в неформальной обстановке.

Начальник обращается ко мне:

- Ты же местный, скажи, где можно поесть нормальных суши и прочую японскую кухню.

Надо сказать, что в Сочи я к тому моменту жил несколько лет и перепробовал все суши, какие только есть в Сочи (жена их любит). Мы выбрали для себя один ресторан, который выгодно отличался от других тем, что там в суши добавляли реальную моцареллу, а не заменяли её непонятной майонезосодержащей смесью. Так я начальнику и сказал:

- Пойдёмте в <название ресторана>, там суши без майонеза.

Немая сцена длилась непривычно долгое время. Десятки глаз смотрели на меня и люди пытались понять, как вообще в одной фразе можно поместить слова "суши" и "майонез".

Когда начальник пришёл в себя, он сказал:

- Пожалуй, мы пойдём есть бургеры.

К слову, с бургерами ситуация была лучше, чем с суши, поэтому все отправились в бургерную неподалёку.

показать ответы
27
Автор поста оценил этот комментарий
Тут должен быть рецепт настоящей итальянской пиццы. Не поверю, что в такой концентрации итальянцев ты его не узнал. Он у тебя как дважды два должен от зубов отскакивать.
раскрыть ветку (1)
49
Автор поста оценил этот комментарий

Тут главное не рецепт, а опыт и мастерство.
Интересно то, что они до сих пор отделяют свой регион он всей остальной страны. Поэтому для каждого отдельного итальянца есть "римская пицца", "миланская паста" и пр.

Было забавно наблюдать несколько раз чисто итальянские споры типа:

- Да вы в Риме даже пасту нормальную сделать не можете! У вас спагетти длинные, рука устанет их наматывать на вилку.

- Это вы в своём Милане обрубками питаетесь. Длинные спагетти позволяют зачерпнуть больше соуса и ощутить его вкус, а не жевать тесто с запахом соуса.

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

Россия уже без ромощи иностоанцев трубу протянуть не иожет.

раскрыть ветку (1)
10
Автор поста оценил этот комментарий

Может и делает это весьма успешно.

Итальянцев пригласили потому, что у них был трубопрокладческий корабль, который и должен был соединить русский и турецкий берега. А у России такого корабля не было (или был, но там он не планировался).

К тому же, тянуть трубу общим бюджетом выгоднее, чем в одиночку.

155
Автор поста оценил этот комментарий

и сочетания продуктов (от "кетчунеза" до "морепродуктов с ананасом"), и полное отсутствие сыра.

Я конечно все понимаю, но как может быть пицца без сыра? Сыр и тесто это единственная базовая начинка, которая должны быть в любом случае.

раскрыть ветку (1)
18
Автор поста оценил этот комментарий

Местное производство не перестаёт удивлять. Когда нужно сделать что-то съедобное, но потратить минимум средств - в ход идут разные приёмы, в т. ч. и маркетинговые. Например, колбасная пицца с обрезками разных колбас, политых кетчупом.

Другой пример: раз все повально любят майонез, так давайте добавим его в суши и сделаем фишкой.

13
Автор поста оценил этот комментарий

Ты на " Южном потоке " работал? Это место ,что возле п. Сукко? Мы там бурили береговую линию, точку входа в море. Так что коллеги, можно сказать.

раскрыть ветку (1)
5
Автор поста оценил этот комментарий

Да, именно там.

показать ответы
13
Автор поста оценил этот комментарий

Интересно, кто нибудь кроме ТС знает, что это такое - анапская пицца? Наверное что то типа утренней холостяцкой яичницы-помойки куда все объедки из холодильника идут.

раскрыть ветку (1)
15
Автор поста оценил этот комментарий

По сути, "анапская пицца" - это любая пицца, сделанная в нашей стране нашими пиццериями, как сетевыми (Додо и пр.), так и местными. Просто итальянцы познакомились с "русской пиццей" в Анапе и назвали её "анапской": pizza di Anapa.

Отмечу от себя, что в Анапе тесто было толстое даже по моим меркам. Хотя и заказывали из разных пиццерий, но результат примерно одинаков.

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

баян же ж

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Проверил свои посты, раньше такого не писал. История из моей жизни, написал её вчера сам. Как тогда посты становятся баянами?

показать ответы
45
Автор поста оценил этот комментарий

Про суши/роллы с майонезом что-то первый раз в жизни слышу 0_0

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Описал свои идеи тут: #comment_326626213

10
Автор поста оценил этот комментарий
Моцарелла в сушах? Не мягкий сыр Филадельфия?
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Да, ошибся, но исправлять уже было поздно.

показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий

Удивило, что итальянцев удивило угощение на день рождения. Я провел в командировках в миланском офисе компании Текнимонт, в общей сложности, пару месяцев. Все у них с этим нормально, приносили на дни рождения и пиццу, и десерты.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Видимо, культура в компаниях разная. Ну или регионы другие. Причину не могу сказать, но ребята мне так и говорили:

- Ты что, у нас так не принято. Мы на день рождения зовём коллег и друзей в бар/кафе/ресторан.

0
Автор поста оценил этот комментарий

значит у меня дежавю, прям до буквы знаком текст

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Скиньте ссылку, если найдёте. Самому стало интересно.

показать ответы
5
Автор поста оценил этот комментарий

ты тоже ел анапскую пиццу ? расскажи нам что это

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Ответил тут: #comment_326620443

показать ответы

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества