5

Истинные британки⁠⁠

Серия Всяко, разно, не заразно
Истинные британки

Рассказываю про приезд англичанок в школу, где я работал учителем.

Баронесса

В начале 90-х директор нашей школы очень активно стала налаживать контакты с зарубежными школами и не только. Через Британский Совет ей удалось пригласить в школу баронессу. Она проводила ряд уроков-рассказов для наших учеников, на один из которых учительница английского пригласила и меня.

Баронесса начала рассказ неторопливо, плавно, четко выговаривая слова, с хорошо выдержанными паузами. На одной из пауз наша учительница сказала, что этот класс — гуманитарный, с усиленным изучением английского языка, так что баронесса может говорить быстрее.

«Я все-е-гда-а так раз-го-о-ва-а-ри-и-ва-а-ю», — спокойно без обиды ответила британка. Вот тогда я понял, что такое King's English.

Вообще, в ее речи, движениях, взгляде чувствовалось благородство. И ещё она мне напомнила Маргарет Тэтчер, когда по телевизору показывали её диалог с Михаилом Горбачевым.

Учительница

Опять же через Британский Совет к нам в школу приехала из Англии на два или три месяца обычная учительница, чтобы проводить уроки английского языка для всех классов. По-русски совершенно не разговаривала, но вела уроки одна.

Первый раз я с ней пересекся, когда вел свой урок и услышал шум в соседнем классе. Захожу, дети класса 5-го «стоят на ушах», а она пытается включить освещение доски и не понимает, почему не получается.

Я говорю:

— Да просто выключатель не работает, это во многих классах.

— Я так было и подумала, но хотела точно удостовериться.

«Пшикнул» на детей, пристыдил. Дальше было тихо.

Потом в учительской она сказала, что сначала была просто удивлена шумным поведением учеников младших классов, но потом приняла это как часть нашей культуры. У них уроки по 70 (!) минут, на которых слышно даже если кто-то сминает бумагу.

В другой раз иду в столовую обедать, а она спокойно с невозмутимым видом держит ложкой котлету и пытается другой ложкой ее разрезать.

Я:

— ???

— А там (в раздаточной) больше ничего нет, только ложки.

Сходил, принес ей вилку и ножик (его пришлось искать). «Спасибо», — говорит, — «Но я уже почти справилась».

Лига образования

7.5K постов23.1K подписчик

Правила сообщества

Публиковать могут пользователи с любым рейтингом. Однако мы хотим, чтобы соблюдались следующие условия:


ДЛЯ АВТОРОВ:


Приветствуются:

-уважение к читателю и открытость

-желание учиться

Не рекомендуются:

-публикация недостоверной информации


ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ:


Приветствуются:

-конструктивные дискуссии на тему постов

Не рекомендуются:

-личные оскорбления и провокации

-неподкрепленные фактами утверждения


В этом сообществе мы все союзники - мы все хотим учиться! :)

Автор поста оценил этот комментарий

А нам тут товарищ Крэйг Эштон рассказывал, что британцы не разговаривают стакатто, как у вас в рассказе) Они говорят легатто - плавно, без этих четких пауз. Какая-то поддельная британка у вас была, похоже, если это вообще не пиздеж))

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества