Ищу книгу⁠⁠

После долгого общения с гуглом ничего не нашлось.

Названия не помню, последние воспоминания о встрече с данным произведением до 2000 года. Отдельные персонажи (команда) с очень агрессивной планеты, где флора и естественно фауна стремится уничтожить поселенцев уже много лет, и детей начинают тренировать для выживания очень рано. По окончанию курса или совершеннолетия им выдаётся индивидуальное оружие, помню пистолет сам выскакивал из кобуры или типа того. Важно: гравитация там высокая и жители прокачанные физически. Прилетает эта команда на другую планету, где нормальная гравитация и они там супермены, добрые или нет не помню. На планете - маркет, торговля, и у одного из продаванов устройство типа доски для игры в шашки-шахматы, только для путешествий по галактике, и к этому девайсу ещё корни экзотических космо-растений требуются для активации. Вот такие приметы, история вообще не про это. По сюжету ГГ ищет то не знаю что, и эта джуманджи ему очень надо. И коренья для зелья. Исключительно для путешествий по космосу.(с) Чукча так-то писатель, но с кем не бывает.