Если "Красная площадь" - это "Red square",⁠⁠

То "красный молодец" - это "red boy"?
А весна-красна? А красна девица?

Ведь смысл слова "красный" во всех примерах вовсе не обозначение цвета.

PS
я знаю истинное значение слова "красный" в приведенных примерах, спасибо.