Что такое to have a leg up?⁠⁠

Для начала стоит узнать, что выражение leg up означает помощь в достижении цели или преимущество, которое помогает нам ее достичь. Происходит оно из тех времен, когда людям помогали сесть в седло, подставив руки, сцепленные в замок, то есть поднимали ногу седока вверх.

Вот и получается, что to have a leg up on someone -- иметь преимущество над кем-то.

I’ve been practicing all summer long, and now I have a leg up on Keith in tennis.

Я тренировалась все лето и теперь играю в теннис лучше, чем Кейт.

He might have a leg up on the rest of the contestants.

Возможно, у него есть преимущество над остальными участниками соревнований.

He was claiming that somehow aerospace engineers have a leg up on naval architects in designing submersibles.

Он утверждал, что авиационные инженеры каким-то образом превосходят морских инженеров в проектировании подводных аппаратов.

Больше идиом, полезных выражений и практических заданий здесь