Ааа... Т.е. если бы она говорила с американцем надо было бы половину на русском говорить? А если писать то транслитом? Заебись запишу где нибудь что это так работает.
Ай белингв ай кен флай блядь.
раскрыть ветку (6)
Такой вставкой англицизмов обычно занимаются как раз те, кто не овладел нормально ни русским, ни английским языком. А билингвам наоборот легко разговаривать и подбирать слова на обоих языках. Оттого они и билингвы. Ника Водвуд же или выпендрежница, или реально недоучка.
раскрыть ветку (3)
Если напрягаться, то можно, конечно, отсечь варианты слов, которые подкидывает мозг. Вопрос только - зачем, если ты не федеральный телеграм канал :)
Мы с моим парнем вроде относительно образованые люди, но дома всё равно говорим на смеси русского, английского, чешского со вставками мемных японских слов и фраз.
Как можно не овладеть родным языком, который слышишь с детства я вообще не представляю, это технически маловозможно.
раскрыть ветку (1)
Вы никогда не овладеете своим родным русским языком на 100%. Только разговорный и свой профессиональный. Элементарно потому что вы не врач и не можете знать медицинскую терминологию, вы не нефтяник и не можете знать терминологию в этой области тоже. Но слова существуют, их десятки и сотни тысяч. В любом языке. Каждый день появляются новые слова. Вы также не владеете полностью грамматикой и орфографией ни одного языка. Правила забываются. Память у человека не такая. Все владеют языком ограниченно. И ещё я вас поздравляю! Молодец, и вы и ваш муж. Мне эта информация была вообще ни к селу, ни к огороду. Я переводчик и владею 4 языками. Отделяю как-то. Надо же, да. Мемные вставки на других языках сравнивать с англицизмами? Это больше обмен внутренними шутками. А то, что говорите - про подкидывание мозгом: мозг ленив и его надо тренировать. Тогда такого подкидывания не будет.
раскрыть ветку (24)
раскрыть ветку (22)
раскрыть ветку (19)
раскрыть ветку (5)
Осторожно с украинизмами, возможно возрастание угнетения, спонтанные возгорания и подрывы в комментариях
раскрыть ветку (3)
раскрыть ветку (2)
чоловик - это не человек, а мужчина или муж в укр. Перевод слова "человек" на укр - людина. Нет никакого подрыва
Если мужчина - член общества, то женщина это
Членэсса
Членша
Членыня
Членка
Члениха
как правильно?
раскрыть ветку (10)
раскрыть ветку (1)
Ой, как у меня от этого бомбануло классе в восьмом или девятом (не помню уже). Был какой-то съезд любителей украинского языка, на который меня отправили, и там мы должны были приносить клятву. И вот это вот "членкиня" у меня дар речи отняло. До сих пор заикаюсь, как вспоминаю.
>говорю на чистейшем русском
А эти персонажи русским владеют плохо и при том, что другим вообще никак.
Аааа.... Я на автора изречения внимания не обратил, а вот ник "никсельпиксель" это уже определённый Брен, сорт, я бы даже сказал. Теперь стало понятнее.
вставляет в речь как английские фразы, так и англицизмы, объясняет это тем, что билингв.
хочется каждому человеку, который так делает, разъебать фейс о ближайший тейбл. Я жил в 2х разных государствах (не считаю Россию с любителями англицизмов) и везде русские пытаются вворачивать в русский язык местные слова и обороты. Даже если толком не владеют языком. Что вообще руководит этими людьми? Просто
раскрыть ветку (5)
У меня скрам-мастер в команде так разговаривает, предлагает всё время синкнуться, смэтчиться, блять. А недавно сказала, что увеличила количество ВОУТОВ. Ёб твою мать, почему нельзя по-русски разговаривать.... Причем компания русская (я бы поняла все эти англицизмы, если бы мы с англоговорящими работали, но нет).
раскрыть ветку (2)
МАСТУРБИРОВАТЬ
Синонимы:
онанировать, дунячить(ся), дрочить(ся), драчить(ся), драть(ся), ерошить(ся), ипсировать, рукоблудствовать, малахейничать, малаковать, медитировать, трухать, туркать, трухкать, хиш-шпокать, джелькировать, (само)ебаться, пахтать(ся), шутить, баловаться, играться, нежиться, тешиться, доиться, дурачиться, спеться, петь соло, точить (хуй, шишку), (нежить, тешить, холить, баловать (любя), (при)ласкать, выкармливать, доить, терзать, лущить, щипать, дёргать, тискать, трепать, дразнить, тренировать) (петушка, гуся, пыптик, ящерку, зверька, нефритовый стержень, шершавого, бычка, пушку, початок, штуку, удава, вялого, перец, шнягу, пипиську), драконить тузика, начищать шлем, передёргивать затвор, раздевать гномика, щёлкать объективом, маневрировать со шлангом, перекидывать ванькой-встанькой, душить (одноглазую змею, одноглазого), гонять (шкурку, Дуньку Кулакову, вялого, лысого, дурака, шершавого), валять дурака, играть (в (руку, карманный биллиард), на (волшебной) флейте), заниматься (ручной стиркой, с Дуней Кулаковой, мастурбацией, онанизмом, джельком, самовоспитанием, самоприручением, самообузданием, собой), полировать (биту, сучок), (растрачивать, расточать; взращивать, (при)умножать, развивать, возделывать, копить, набивать, накапливать) (семенной фонд, мошну, млечко, семя, хуй), поднимать (настроение, настрой, петуха, хуй), медитировать, настраиваться, самодельничать, самодеяльничать, самовольничать, (само)удовлетворяться, (само)утоляться, (само)утешаться, (само)превозмогаться, заниматься (гимнастикой), (бороться, тягаться, состязаться) (с самим собой, с ангелом господним, со своим хуем), держать (себя, вожжи) (в (руках, кулаке)), держаться за (свайку), настраивать (скрипку, орган, аккордеон), манипулировать, качать, (катать, трамбовать, жарить, чесать, перебирать) (шары, яйца, кукурузу, гондурас, семейные (драго)ценности), (холить, ярить, нежить) петушка, работать над (собой, хуем, пиписькой), любить (себя), нарываться на ласку, замачивать бельишко, (млеть, бдеть, преть) в собственном соку, совать (лысого) в кулак, на своем млеке ((лепить, преображать, целить, познавать) себя и мир), овладевать (семенем, оргазмом, хуем, собой), учиться оргазму, выдерживаться, (заряжать, заливать, наполнять) (аккумуляторы, яйца), заряжаться (бодростью, (сексуальной) энергией), (закалять, калить, ковать) (сталь, железо, меч-кладенец, хуй), перековывать (мечи на орала, письку на хуй), хуем (груши околачивать, гвозди забивать, (воробьёв, ворон) гонять, девок пугать, звёзды считать), (гнать, пускать) (кефир, йогурт, млечко, семя, каплю), охуевать, хуи (вз)гонять, застрять в пубертатном возрасте, рукоблудничать
Ну мародёрство изначально имеет отрицательный смысл, а лутинг как бы заглаживает углы, делая тебя не ворующей крысой, а находчивым предпринимателем.
раскрыть ветку (8)
Но это же пиздец... Я понимаю, если бы они сами себя так называли - но ведь их так почему то называют другие люди...
раскрыть ветку (3)
Это примерно как "гангстер" вместо "уголовник", или "бандит". Оправдать свою никчёмность, и придать положительный окрас своим преступлениям.
раскрыть ветку (2)
раскрыть ветку (3)
Прошу прощения, меня немного занесло пока я писал комент))
но, говоря откровенно, в играх и убийство именно как убийство мы не рассматриваем тот же frag в основном победа или kill.
именно в русскоязычном сообществе.
Оченьстранно переносить подобную терминологию в реальную жизнь. Даже самые отбитые на голову товарища, которых я лично знал, которая В некоторой мере теряли разница между игрой и жизнью никогда не называли реальных убитых теми же фрагами...
наверное единственная где стирается грань между игрой и реальностью-это психологические игры. Но там Сама цель игры состоит в том чтобы хотя бы морально приблизить человека к реальности. Чтобы он отдавая приказ казнить преступника, допустим, понимал что он будет казнить именно живого человека. У некоторых получается прогружаться очень хорошо В эти события, у некоторых нет. Некоторые, к примеру как я, могут в таких условиях отыграть роль. Но подобные люди скорее относятся к организаторам игр они к игрокам.
Но дажедля нас есть очень серьёзный ограничитель. Это момент когда кто-то из игроков забывает о том что он находится в игре и начинает проецировать происходящие на реальную жизнь. В этот момент игра прерывается. Кстати, возможно будет интересно, Я этим чаще всего страдают ьт люди от играющие роль жертвы в том или ином ключе.
тогдаочень интересно наблюдать, как некоторые люди исключительно автоматически начинают либо отстаивать либо полностью забывать свои идеалы.
но, говоря откровенно, в играх и убийство именно как убийство мы не рассматриваем тот же frag в основном победа или kill.
именно в русскоязычном сообществе.
Оченьстранно переносить подобную терминологию в реальную жизнь. Даже самые отбитые на голову товарища, которых я лично знал, которая В некоторой мере теряли разница между игрой и жизнью никогда не называли реальных убитых теми же фрагами...
наверное единственная где стирается грань между игрой и реальностью-это психологические игры. Но там Сама цель игры состоит в том чтобы хотя бы морально приблизить человека к реальности. Чтобы он отдавая приказ казнить преступника, допустим, понимал что он будет казнить именно живого человека. У некоторых получается прогружаться очень хорошо В эти события, у некоторых нет. Некоторые, к примеру как я, могут в таких условиях отыграть роль. Но подобные люди скорее относятся к организаторам игр они к игрокам.
Но дажедля нас есть очень серьёзный ограничитель. Это момент когда кто-то из игроков забывает о том что он находится в игре и начинает проецировать происходящие на реальную жизнь. В этот момент игра прерывается. Кстати, возможно будет интересно, Я этим чаще всего страдают ьт люди от играющие роль жертвы в том или ином ключе.
тогдаочень интересно наблюдать, как некоторые люди исключительно автоматически начинают либо отстаивать либо полностью забывать свои идеалы.
раскрыть ветку (2)
На той же лурке в статьях про маньяков или террористов, их жертвы практически всегда обозначаются словом "фраги". А луркоебов и за пределами этого сайта полным-полно, странно, что ты не сталкивался :)
раскрыть ветку (1)
Их сильно-сильно меньше чем можно ожидать. к их много исключительно в интернете. Даже работая с разновозрастными не очень адекватными детьми я за последние годы подобной формулировки не слышал. К А насчёт маньяков-ну тут да спорить не буду. Какие есть. Но это люди с однозначными отклонениями.
раскрыть ветку (16)
раскрыть ветку (15)
раскрыть ветку (14)
Шикарная статья, в котрой утверждения строятся на догадках и анонимных источниках) прям эталон медузы)
раскрыть ветку (13)
А ты когда последний раз слышал слово взрыв про газ? Или читал?
Медуза не медуза, но блять,
Щаааа
Ради тебя другое видео найду.
YouTube●14:23
раскрыть ветку (12)
Так то, что используют термин и то, что этот термин есть это понятно. МЧС использует много всяческих терминов касательно разных ситуаций, но "кремль дал установку" и «как можно меньше того, что может вызвать панику» - это все из ряда конспиралогии и на восприятие события использование "хлопок газа" и "взрыв газа" никак не влияет.
раскрыть ветку (10)
Ты видео глянь и поразись, как удобно можно менять слова, если оно того требует. Отрицательный рост, ага
раскрыть ветку (6)
Так и в Видео челик про указ кремля "о хлопках" ссылается на ту же медузу, а насчет "отрицательного роста" даже в его примере он игнорирует в этом словочитании слово "темп". То бишь "темп отрицательный", а не рост. Как-то манипулятивненько
раскрыть ветку (5)
Ой блять. Что я тебе ещё должен сказать? Я вижу, что больше в новостях нет слова "взрыв" газа, даже если есть куча погибших. Вижу, что любят говорить "отрицательный рост", когда говорят про курс рубля. Заказ кремля, не заказ кремля - СМИ все равно всегда занимались больше ебелец мозга. Се ля ви.
раскрыть ветку (4)
На самом главном кремлевском канале от апреля 2020 (гуглится 2 секунды):
"Взрыв бытового газа произошел в жилом доме в Орехово-Зуеве"
https://www.1tv.ru/news/2020-04-04/383241-vzryv_bytovogo_gaz...
"При взрыве газа в жилом доме в Нижегородской области погибло два человека"
https://www.1tv.ru/news/2020-04-08/383481-pri_vzryve_gaza_v_...
Видимо установку про хлопок отменили?))
ещё комментарии
Может быть. Бля, если ты так же вобьешь в Гугл слова "хлопок газа" там будет куча новостей. Как от словосочетания "взрыв газа". Ну вот хули ты у меня пытаешься узнать, кто там в редакциях как решает оформить новость?
раскрыть ветку (1)
Блядь, да сколько можно. Хлопок и взрыв это разные физические процессы сгорания газа. Есть еще вспышка.
ещё комментарии
Понятно. Правительство активно оскорбляет чувства всяческих семантиков используя не те эпитеты. Примите соболезнования.
Пригожинец или около того демонстрирует попытки оправдать абсурд и подмену понятий от хозяев.
> на восприятие события использование "хлопок газа" и "взрыв газа" никак не влияет
Ну да, ну да.
раскрыть ветку (2)
ещё комментарии
>А ты когда последний раз слышал слово взрыв про газ? Или читал?
https://www.rbc.ru/rbcfreenews/5ecb56049a7947e9f199c853
https://regnum.ru/news/accidents/2957128.html
https://rg.ru/2020/05/12/reg-dfo/na-sudostroitelnom-zavode-v...
https://rg.ru/2020/05/31/reg-sibfo/video-v-omske-zhiloj-dom-...
По последней ссылке интереснее, там и хлопок и взрыв употребляется в одной статье
раскрыть ветку (2)
люди покинули свою недвижимость/ движимость в связи с черезвычайной ситуацией. А уроды начинают разграблять их имущество - это мародёрство. В военное время за это расстрел на месте - только так можно их остановить.
раскрыть ветку (1)
Мародёрство — военное преступление, суть которого, согласно уголовному законодательству СССР, заключалась в тайном или открытом хищении на поле сражения вещей, находящихся при убитых и раненых военнослужащих или гражданских лицах. Под мародёрством также понимается похищение вещей у раненых во время эвакуации.
Википедия.
То есть Мародёрство может быть направлено только к человеку. Живому или мёртвому
Википедия.
То есть Мародёрство может быть направлено только к человеку. Живому или мёртвому
Не, просто Никсельпиксель билингв и большую часть статей читает в оригинале на англе. Как человек активно употребляющий иностранный язык могу подтвердить, что в твой вокабуляр (ха-ха) довольно быстро проникает терминология и устойчивые выражения.
раскрыть ветку (1)
Я знаю достаточно людей, владеющих в полной мере двумя языками, среди них в основном наша и европейская профессура. Люди, владеющие двумя языками, обычно наоборот весьма грамотны в данном вопросе.
Подобное говорит о безграмотности больше. В случае, когда подобный человек не может вспомнить слово - он использует не непонятную переделку, а слово на языке оригинала
Подобное говорит о безграмотности больше. В случае, когда подобный человек не может вспомнить слово - он использует не непонятную переделку, а слово на языке оригинала
а с шутингом ваще веселуха, у нас "убить" это убить(зарезать/захерачить/угандошить и прочие синонимы).
у них же:
- murder убийство незаконное
- killing убийство - забой скотины
- shooting убийство законное(война, побег, при сопротивлении)
раскрыть ветку (7)
хуйню пишете. Murder - действительно убийство незаконное. Забой скота - slaughter, butchering. Никто не будет говорить про корову "killed". Shooting не имеет законного контекста по умолчанию, гуглите новости по ключевым словам shooting, mass shooting. Я конечно понимаю желание показаться экспертом, но лучше сначала разобраться в теме.
раскрыть ветку (1)
я конечно нихуя не эксперт но мне кажется поскольку в применении к огнестрельному оружию глагол to shoot- это стрелять, shooting это соответственно стрельба, а has been shooted- это соответственно был застрелен. И мне кажется что законность в данном термине действительно никак не оговаривается. Ну и слова был убит и был застрелен все таки разнокоренные и подменять их при переводе вообще нельзя.
В "разрушителе" со Сталлоне, помню, когда сбежавший маньяк кого-то завалил, в полиции сигналила надпись "Murder, Death, Kill" :)
раскрыть ветку (1)
MDK? Так воооот оно чё! Кажется, я раскрыл очередной заговор против российской молодежи, срочно звоните Милонову, Прокопенко и какому-нить попу. Срочный сбор.
ещё комментарии
раскрыть ветку (5)
Это же Ника, чего ты хочешь
Карго-культ, кринжулька.
Все ее творчество (как, вероятно, и многих других подобных деятелей) -малограмотный перевод английских феминисток вперемешку с кальками, где перевод не под силу
раскрыть ветку (2)
ещё комментарии
ещё комментарий
Суть в том, что режет глаза русская транскрипция английского слова, и склоняемая по правилам русского языка, когда есть обычное русское слово.
еще бы у нас вместо списывания/скатывания студенты использовали как на западе читинг, то бишь обман
That's why I suggest to speak in English if you're using English words. To sound more like a native American speaker.
раскрыть ветку (6)
btw using "marauder' in English makes u more like an elite class warrior
раскрыть ветку (1)
оба варианта возможны, но фраза "speak in English" подразумевает не просто говорить по-английски, а говорить на английском вместо другого языка, в данном случае вместо русского. То есть речь идёт не о умении говорить на другом языке, а говорить на другом языке с какой-то целью
ещё комментарии
Именно что лутинг это и есть кража вандализм и мародёрство.
Ты думал в игре тебя вознаграждают за убийство и это ты называешь "лутом"? Так вот тебе истинное значение слова.
Я вот понимаю когда аналогов слова нет или есть, но длинные и неудобные, но когда вполне есть нормальные слова, часто даже более емкие, такое использование даже подбешивает.
З. Ы. Тот же "фейк" уже и во взрослых изданиях используют и на ТВ. А есть ведь нормальные слова ложь, обман. А так звучит нелепо.
раскрыть ветку (1)
Это нормальное развитие языков, кто-то возмущался, скорее всего, появлению слова "компания" - ведь есть же слово "контора". Но слова расходятся по ассоциативному ряду, стилистике, историческому фону (хотя тут больше подойдёт историческому бэкграунду :) ). Так язык обогащается и не умирает, и это хорошо.
Новости Империума:
Гибель случайного гретчина от рук Адептус Арбитрес вызвала невероятной силы Waaagh у орков из клана Чёрного Зада в секторе Американум.
Не смущает, что слова из твоего списка - мародерство, вандализм тоже заимоствованные? Мародёрство (от фр. maraudeur «грабитель», от marauder «грабить») — военное преступление, суть которого, согласно уголовному законодательству СССР, заключалась в тайном или открытом хищении на поле сражения (в том числе — в районах, подвергнутых бомбардировкам и обстрелам) вещей, находящихся при убитых и раненых военнослужащих или гражданских лицах. Вандали́зм — одна из форм деструктивного (разрушительного) девиантного поведения человека, в ходе которого уничтожаются или оскверняются предметы искусства, культуры. «Ларусс» обращает внимание на то, что «Вандализм — состояние духа, заставляющее разрушать красивые вещи, в частности, произведения искусства».
(подправил предыдущее мое сообщение)
Не смущает, что слова из твоего списка - мародерство, вандализм тоже заимствованные?
Мародёрство (от фр. maraudeur «грабитель», от marauder «грабить») — военное преступление, суть которого, согласно уголовному законодательству СССР, заключалась в тайном или открытом хищении на поле сражения (в том числе — в районах, подвергнутых бомбардировкам и обстрелам) вещей, находящихся при убитых и раненых военнослужащих или гражданских лицах.
Вандали́зм — одна из форм деструктивного (разрушительного) девиантного поведения человека, в ходе которого уничтожаются или оскверняются предметы искусства, культуры. «Ларусс» обращает внимание на то, что «Вандализм — состояние духа, заставляющее разрушать красивые вещи, в частности, произведения искусства».
Кра́жа — тайное хищение чужого имущества — признается преступлением практически во всех юрисдикциях.
Ни одно из этих слов не описывает точно, что там происходит.
А вот описанию looting - steal goods from (a place), typically during a war or riot. Больше подходит под то, что происходит сейчас там.
Looting это какая то отдельная тема. В калифорнии вроде даже и судить не будут за это, если во время каких то бедствий кто-то вломится в магазин и возьмет "предметы необходимости".
А если обосрался, то это дефудингом называют. Так же воняет, так же мерзко, но слово покрасивше. А мародерствующих ублюдков теперь людьми с активной гражданской позицией называть?
Ещё нужно агенство по справедливой дележке лута после рейда. Так сказать - каждому по вкладу в рейд.
Да это же ебливая фемка левачка. Если ее семью выебет в жопу стая негров то она скажет что все было по доброй воле
Мародерство это когда с убитых вещи снимают. Мимо.
Кража это скрытное похищение, мимо.
Вандализм - да, но сути не отражает. Если бы просто стекла били и машины переворачивали, то да, но тут не только это.
Поэтому лутинг.
Новые или заимствованные слова не просто так появляются, а потому что старых не хватает.
раскрыть ветку (6)
Чем тебе "грабёж" не нравится?
Грабёж — открытое хищение чужого имущества. Выражается в похищении имущества, совершённом без насилия над личностью или с насилием, которое не опасно для жизни и здоровья.
Грабёж — открытое хищение чужого имущества. Выражается в похищении имущества, совершённом без насилия над личностью или с насилием, которое не опасно для жизни и здоровья.
ещё комментарии
Под грабежом обычно подразумеваются еденичный случай, типа Вася у Пети выхватил телефон и убежал.
Чтобы корректно обозначить то что происходит, и тебя при этом поняли, приходится говорить "массовые грабежи и беспорядки".
Или "лутинг". Практика показывает, что приживаются короткие имена, а не длинные.
Так-то это слово давно уже в русском, но значение другое. Если в телеке повторят, то мб так и станут обозначать "массовые грабежи и беспорядки"
раскрыть ветку (2)
ещё комментарии
Этот перевод подходит к играм, там "облутать" как правило "обмародерить" - с трупов ценности собрать.
Тут он не особо смысл передает.
ещё комментарий
ещё комментарии
Мародерство не вошло в УК 96 года, поскольку прекрасно заменяется иными формами хищения,
на изображении изображено открытое хищение чужого имущества, что означает грабеж.
Лутинг можно перевести и так и так, что показано в этом скрине #comment_170944020
на изображении изображено открытое хищение чужого имущества, что означает грабеж.
Лутинг можно перевести и так и так, что показано в этом скрине #comment_170944020
Зато есть прекрасное слово "грабеж". Зато за словом "лутинг" можно прятать обычные преступления, что очень удобно. Нет, они не совершают преступление, это просто "лутинг"
ещё комментарии