3D NPC Как добавить персонажам глубины
Видео о том, как добавить персонажам глубины, трехмерности, многогранности, чтобы им хотелось сопереживать от Extra Credits.
Перевел и озвучил Державин Павел.
Оригинал - https://youtu.be/twg_URD1f_Y
Эмм... Нет, не синонимы. Слово «напарник», которое, как раз, более точно отражает смысл слова sidekick, как раз из этого ряда выпадает.
раскрыть ветку (1)
ну суть в том, что это слово имеет много значений, наверное, наилучшим было бы компаньон, но на момент перевода мне показалось кореш более уместным.
а вообще слово имеет более 15 разных значений, от приятеля, до шестерки
https://www.multitran.com/m.exe?s=sidekick&l1=1&l2=2
Лига Разработчиков Видеоигр
7.1K поста22.3K подписчиков
Правила сообщества
ОБЩИЕ ПРАВИЛА:
- Уважайте чужой труд и используйте конструктивную критику
- Не занимайтесь саморекламой, пишите качественные и интересные посты
- Никакой политики
СТОИТ ПУБЛИКОВАТЬ:
- Посты о Вашей игре с историей её разработки и описанием полученного опыта
- Обучающие материалы, туториалы
- Интервью с опытными разработчиками
- Анонсы бесплатных мероприятий для разработчиков и истории их посещения;
- Ваши работы, если Вы художник/композитор и хотите поделиться ими на безвозмездной основе
НЕ СТОИТ ПУБЛИКОВАТЬ:
- Посты, содержащие только вопрос или просьбу помочь
- Посты, содержащие только идею игры
- Посты, единственная цель которых - набор команды для разработки игры
- Посты, не относящиеся к тематике сообщества
Подобные посты по решению администрации могут быть перемещены из сообщества в общую ленту.
ЗАПРЕЩЕНО:
- Публиковать бессодержательные посты с рекламой Вашего проекта (см. следующий пункт), а также все прочие посты, содержащие рекламу/рекламные интеграции
- Выдавать чужой труд за свой
Подобные посты будут перемещены из сообщества в общую ленту, а их авторы по решению администрации могут быть внесены в игнор-лист сообщества.
О РАЗМЕЩЕНИИ ССЫЛОК:
Ссылка на сторонний ресурс, связанный с игрой, допускается только при следующих условиях:
- Пост должен быть содержательным и интересным для пользователей, нести пользу для сообщества
- Ссылка должна размещаться непосредственно в начале или конце поста и только один раз
- Cсылка размещается в формате: "Страница игры в Steam: URL"