Однажды я была на международном учебном курсе. И моя приятельница сказала, что со мной в группе ее друг из Южной Кореи, прислала мне имя и фотку, типа, познакомься, проще будет, кто-то будет уже знакомый через одно рукопожатие. Стала я искать там среди всех азиатов, его высматривать… разок оконфузилась, подошла к парню, спрашиваю на английском, мол, это ты Джихван? А он такой: «неее, тот кореец, а я китаец. Но ты не переживай, вы тоже для нас все на одно лицо»))) было и стыдно, и смешно!) в целом чем больше разных людей знаешь и с ними общаешься, тем проще становится их отличать)) так что просто тут «насмотренности» не хватает :)

Музыкальный магазин в большом ТЦ. Сибирь, Россия.

Вокруг гитары, синтезаторы, барабаны и всё такое. Я - продавец, шеф - шеф. Оба казахи (красивые, естественно).

Идёт мимо бабка, божий одуван. Видит нас, видит наши витрины, стенды, шоу-рум, оглядывает всё вокруг осуждающим взором.

- Ага, вот вы где!!! - и лезет в свою сумку, а вернее в баул модели "мечта оккупанта".

Далее диалог:

- Вы по-русски хоть говорите, басурмане? (достает из сумки пульт от телевизора).

- Да, конечно! Чем вам помочь?

- Вот, пульт ваш - сломался к хуям! (цитирую дословно).

- Эммм... Видите ли, это скорее всего не к нам. У нас тут музыкальный магазин, мы таким не торгуем...

- Ну так и что! У вас же в Японии это делают!!! Где у вас тут начальство? Я в эмиграцию на вас напишу!

О, есть подобные истории. Мы тоже немного казахи. Кочуем по работе.

История 1, от лица моего шефа и его приятеля. Израиль. Заходят в магазин, иврита, естественно, не знают. Обращаются к продавщице на английском. Та смотрит на них, и кричит на русском: "Галя, тут китайцы пришли, на английском говорят!". Шеф переходит на русский. Продавщица: "А все Галя отбой, китайцы на русском говорят!".

История 2, уже моя. Также Израиль, аэропорт. Идёт парень азиатской внешности. Заходит в тот же отдел в дьюти фри, в котором был я. Охранник, арабской наружности, увидев его, радостно кричит: "Ни хао?" (как дела). Парень отвечает на русском и потом на английском, что он не китаец и не говорит по китайски. История повторяется один в один в другом отделе. Натыкаюсь на того же парня в третьем отделе, не выдерживаю, спрашиваю: "Ни хао?"... Узнал несколько новых матерных слов на казахском.

На волне постов про миграцию и переезды. С приятелем встретился. Вспоминали как в Молдову ездили. Я и он казахи. Так как долго были, пошли с ним в магазин за носками. И приятелю позвонили. Он начал разговаривать. На казахском. Машинально зашёл в бутик, а продавщица из соседнего бутика стала громко звать: Галка, иди быстрее. К тебе Джеки Чан зашёл. Я ей говорю, да мы не китайцы. Носки почём и где были произведены? Она добила меня - у вас и произвели.