Я не хочу постоянно судить это «противостояние» с позиции, что в книгах содержится намного больше информации. В детстве это была моя самая любимая часть фильмов о Гарри Поттере. И книга лишь подтвердила мою субъективную оценку, однако, сравнивая её с фильмом, я отдал предпочтение последнему.
Сюжетная линия. Здесь спорить даже не буду, по сюжету намного больше информации даёт книга. Как минимум, очень удивила драка между Люциусом Малфоем и Артуром Уизли. И именно в книге я заметил (смешно звучит, ведь как можно этого не заметить в книге)), что именно Люциус и подложил дневник Тома Реддла Джинни. Когда смотрел фильм – там, на мой взгляд, и секунды не было сцены, как дневник оказывается рядом с книгой Златопуста Локонса. Углядеть это сложно, особенно в детстве. Плюс та же сцена с юбилеем смерти Почти Безголового Ника. Сцена из книги, когда Гарри был в гостях у Рона и они гоняли гномов – в фильме об этом абсолютно ничего нет, и надо ли? Эти моменты, как мне показалось, не несли сильной смысловой нагрузки для общего сюжета.
Персонажи. Я и в этой части скажу, что профессор Снегг более круто выглядит в фильме. Алан Рикман сыграл его превосходно. Василиска представить по книге крайне тяжело. Как можно представить такую огромную змею)) Возможно, дело в моей фантазии, но оцениваю субъективно – по картинке это гораздо более зловещее существо. Том Реддл в книге поинтереснее выглядит, особенно в самой Тайной комнате. В фильме как будто не стали заморачиваться и делать его слегка мерцающим.
Атмосфера. А это то, за что я хочу поставить фильм (именно эту часть) выше книги. Фильм для меня оказался более зловещим со всей Тайной комнатой, плаксой Миртл, Томом Реддлом. Даже та сцена, где Гарри проваливается в дневник – и в детстве, и сейчас (сейчас чуть меньше)) – очень страшно))) И сама сцена, и музыка. Потом сцены в туалете плаксы Миртл, особенно перед тем, как Гарри открыл Тайную комнату – ну ведь сидишь с открытым ртом) Повторюсь, возможно моя фантазия не способна вообразить подобную фантастику, но я и не претендую на любовь к ней. Тайная комната – это что-то с чем-то) Сама атмосфера устрашающая, гигантских размеров Василиск. А эта битва Гарри с Василиском – в книге она задвинулась на какой-то десятый план и о ней практически ничего не было сказано, вылез Василиск, прилетел Фоукса, выколол глаза Василиску, Гарри нашёл меч и всё. Да, между этими словами были ещё, но их было так мало! А в фильме – Василиск нападает на Гарри, получает от Фоукса и Гарри убегает по трубам! А когда Василиск приблизился к Гарри и тот кинул камень) Это та остросюжетная составляющая, которая просто необходима была быть в книге. Да и дальше, как Гарри прибежал в Тайную комнату. Очень большая сцена. Учитывая само название этой части, именно сцен в самой Тайной комнате и хотелось бы читать больше.
Детали и мелочи. Ощущение, что этот пункт всегда будет оставаться за книгой) В книге интересно описан Филч – то, что он сквиб (не волшебник). Это даёт понимание, почему он так сильно не любит всех учеников. Про драку Малфоя и Уизли уже говорил)
Всё это не отменяет пяти звёзд книге, но фильм превзошёл её на мой взгляд. Да, в книге намного подробнее всё описано (по другому, и быть не могло), но в фильме всё это показано так, что мурашки бегут по спине.