Ответ на пост «Он умер миллиардером в возрасте 56 лет от рака поджелудочной железы. И его последние слова заставляют задуматься:»
Этот текст или его вариации широко распространены в интернете, но они не принадлежат конкретному автору и тем более не являются подлинными словами известных людей, которым их часто приписывают.Наиболее часто эти строки в сети приписывают:Стиву Джобсу (основателю Apple) — как будто это было его "последнее послание перед смертью". Однако это — фейк. В реальности последними словами Джобса были другие, и такого обращения он никогда не писал.Иногда также встречаются версии с упоминанием Уоррена Баффета или анонимных "мудрецов".Характеристика текстаВ тексте собраны афоризмы и банальные "житейские истины": сравнение дорогих и дешевых вещей, мысль о том, что богатство не спасает от смерти, ценность дружбы и здоровья.Многие из приведённых предложений ("часы за $30 и за $300 показывают одно и то же время", "в первом или эконом-классе результат одинаков, если самолёт падает") — встречаются как мемы и мотивационные цитаты задолго до появления мифической "речи Стива Джобса".Часть фраз ("Ешьте еду как лекарство...", "Если вы хотите идти быстро, идите один..." и др.) — это вообще отдельные народные пословицы или цитаты африканских и восточных мудрецов, собранные в один текст.ВыводТекст — это сборная "мотивационная" компиляция, которая не имеет конкретного автора. Наиболее известный миф — что это было обращение Стива Джобса перед смертью, но это неправда. Источник: интернет-рассылки, социальные сети и блоги 2010-х годов, где текст быстро стал вирусным.
Вот список отдельных фраз из текста, их предыстория и реальный источник:
Часы за $30 и $300, кошелек за $30 и $300. Фраза типа:
“Часы, которые стоят $30, и часы, которые стоят $300, показывают одно и то же время”,
“Кошелек за $30 и $300 — оба вмещают одинаковую сумму денег”
Это популярный интернет-афоризм, появившийся в соцсетях и рассылках. В англоязычном интернете распространено как мем до 2010-х. Автор неизвестен, часто ошибочно приписывается Стиву Джобсу, но это неправда — он так не говорил
Ешьте еду как лекарство
Это народная пословица, существующая в вариантах на русском и в английском (“Eat food as medicine, otherwise you’ll eat medicine as food”). Часто приписывают Гиппократу, но в действительности оригинал так не звучал, хотя сама мысль встречается у древних врачей
Если хочешь идти быстро — иди один. Если хочешь идти далеко — идите вместе
Это действительно древняя африканская пословица, во всем мире популярна в английском варианте (“If you want to go fast, go alone. If you want to go far, go together”). Автор неизвестен, это устная мудрость
"В большом доме тоже можно быть одиноким”, “Счастье — не в вещах, а во внутреннем мире”, “Если самолет падает, все пассажиры равны"
Это — отражения народных афоризмов, без конкретного автора, встречаются в разных культурах как банальные “мудрые мысли"
Не растите детей богатыми, растите счастливыми. Пусть знают ценность, а не цену
Версия известного педагогического принципа. Встречается в разных вариациях, конкретного автора нет.
Вывод:
Весь текст — сборная компиляция народных афоризмов, европейских и восточных пословиц, интернет-мемов.Конкретных авторов нет, и приписывать их знаменитостям неверно; это смесь популярных мотивирующих цитат из общественной мудрости.
Реально последними словами Стива Джобса были:
"Oh wow. Oh wow. Oh wow." (в переводе: «О, вау. О, вау. О, вау.») — он произнес это, посмотрев на свою семью, за несколько минут до смерти.Эти слова подтверждены его сестрой Моне Симпсон и упоминаются в официальных биографиях Джобса.
источник:
https://www.nytimes.com/2011/10/30/opinion/mona-simpsons-eul...