Нормально себя чувствовали советские люди, потому что Ягоду расстреляли отнюдь не за то, что он был чьими-то там агентом. Это чепуха. Гуглим тексты приговоров и выясняем, что Ягоду расстреляли за терроризм и нигде в приговоре не упоминается, что он был шпионом. Вокруг него - да, полно таких крутилось, но не он сам. Кстати: https://istmat.org/node/37329

А вот следственного дела Ежова вы в сети не найдете. Почему, спросите? А я вам незамедлительно отвечу, что дела этого вообще никто в глаза не видел. Приговор - вот он:

Приговор по делу Н.И. Ежова

«Военная Коллегия Верховного Суда Союза ССР приговорила: Ежова Николая Ивановича подвергнуть высшей мере уголовного наказания -расстрелу с конфискацией имущества, лично ему принадлежащего.

Приговор окончательный и на основании Постановления ЦИК СССР от 1 декабря 1934 года приводится в исполнение немедленно.»