user10817007

Опишу свой опыт «общения» с Дуолинго. Примерно 6-7 месяцев ради забавы, не имея практических целей, занимаюсь немецким. Сам - лингвист, английский и испанский в активе. Скажу сразу - не разделяю жёсткого скептицизма, который встречается в некоторых комментах. Скорее, тут работает такой фактор, как «дано-не дано». Кому-то иностранные языки даются сравнительно легко, кому-то сложнее, кому-то вообще не даются. И это НОРМАЛЬНО!

В моём случае хочу сказать, что мой уровень в немецком базировался ранее в основном на фильмах про войну, типа Хенде Хох или нихт шиссен😃 Ну или фильмы для взрослых.))

Хочу заметить, что сегодня я свой уровень владения немецким оцениваю как достаточно приличный. Во всяком случае, приложение оценивает мой словарный запас в практически 1500 слов, многие из которых, конечно, не активны, но это не мешает мне строить разнообразные фразы на бытовые темы, понимать простые фразы на слух и даже в теленовостях я процентов 10-15 выдёргиваю и улавливаю общую канву.

Конечно, многие моменты раздражают. Фразы типа «мои отцы бла-бла» или «мои матери празднуют мой день рождения» выбешивают по полной. Или когда персонаж мужского пола заявляет, что Пауль или Давид симпатичный, НО ОН ЖЕНАТ))

Но если задвинуть всю эту муть, то лично я оцениваю свой опыт как весьма полезный. Бесит только то, что до оценки 30 я дошёл, а дальше - стоп игра. «Дальнейшие уровни пока недоступны». И вот это уже бесит конкретно.

Короче, считаю Дуо при всех его косяках полезным. Плюс он БЕСПЛАТНЫЙ. А это важно.