trivix

trivix

Официальный аккаунт дуэта Deai (ex. Ichigo Tanuki) https://vk.com/club179999789 https://m.youtube.com/c/deaimusic
Пикабушник
поставил 590 плюсов и 8 минусов
отредактировал 1 пост
проголосовал за 1 редактирование

Сообщества:

23К рейтинг 648 подписчиков 279 комментариев 59 постов 45 в горячем
11

Японский летающий байк

Видео с презентации летающего мотоцикла Xturismo, разработанного компанией A.L.I. Technologies.

4799

«На заре» по-японски

Нетленный хит «Альянса» на японском.

23

Евангелион

Рокешный кавер на опенинг Евангелиона с рязанским котом Котацу в главной роли😀

19

Anohana десять лет спустя

Anohana десять лет спустя Япония, Anohana, Видео, Длиннопост

Кто видел эпохальное аниме Anohana: The Flower We Saw That Day? Думаю, кто видел, тот точно вспомнит эту невероятно милую и одновременно ни с чем не сравнимо пронзительную историю. Тем более, что главная героиня там - русских кровей.

Anohana десять лет спустя Япония, Anohana, Видео, Длиннопост

С момента выхода сериала прошло ровно 10 лет! На дворе август 2021-го года, тот самый август, о котором пелось в музыкальной теме:


С тобою мы на краю лета

Грезили о счастье

Детские надежды ты

Не забывай

И мы встретимся

С тобою опять

В августе

Через десять лет

Память этих дней

Сохраним в душе


По этому поводу создатели оригинального сериала порадовали серией картинок с изображением главных героев десять лет спустя и намекнули на что-то более интересное, что будет анонсировано в конце августа. Ждём и вспоминаем приключения ребят - на местности, в которой разворачиваются события!

Anohana десять лет спустя Япония, Anohana, Видео, Длиннопост

Думаю, многие интересующиеся знают, что локации в аниме зачастую срисованы с реальных мест. Действие «Аноханы» происходит в горном городке Титибу, по случаю находящемуся в полутора часах езды от нашего дома. И мы, вооружившись кадрами из мультсериала, поехали снимать туда ролик. По воле случая, это был один из самых жарких дней в истории Японии и стояла жара под 40 градусов.

Anohana десять лет спустя Япония, Anohana, Видео, Длиннопост

Мост Титибу-баси и гора Буко-сан, похожая на мавзолей.


В этом аниме - настоящий дух японского лета, наполненного стрекотанием цикад, запахом свежескошенной травы и сосредоточенным возбуждением создания укрытого от всех секретного убежища только для своих. Ну и первых переживаний, несчастий и разочарований в жизни…


Тесноватый, зажатый в горах, но по-своему уютный Титибу со своими парками и храмами наверняка добавил истории про девочку-призрака толику реализма. К сожалению, из-за режима ЧС в Японии многие известные места и рестораны были закрыты, а из-за жары из машины выходить решительно не хотелось 😀


После того, как отсняли сцены в парке в первой половине дня, врубили кондёр в машине на полную и проспали до начала заката. Стало прохладнее и девчонки легче соглашались повторять дубли на камеру.

Anohana десять лет спустя Япония, Anohana, Видео, Длиннопост

Тоннель по дороге в школу и вид на весь город из парка Хицудзияма.


После окончания съёмок съездили в местный онсэн - горячий источник. Было очень немного народу, стояла ночная тишина, прерывающаяся трелями цикад, горячая вода смывала усталость дня - чистый кайф. Домой ехали с чувством глубокого удовлетворения.


В японском есть такое слово «сэцунай». Словари переводят его как «душераздирающий». Но в отдельных случаях для японца оно будет означать куда больше. Поблескивающее в каплях счастья щемяще-тоскливое ощущение, которое можно испытать, любуясь с друзьями фейерверками, знаменующими собой окончание летнего фестиваля. В душе смешиваются всё ещё не утихнувшее возбуждение и уже надвигающееся ожидание конца гуляний. Походу, последний залп! Не, ещё один! Может, ещё? Не? Ну, видать, вот и всё…


Думаю, именно это слово как нельзя подходит для описания «Аноханы». Кто не смотрел - горячо рекомендую.


Наше видео с песней из мультфильма (с припевом на русском языке) и красивейшими видами горного городка Титибу:

Показать полностью 4 1
235

Дмитрий Губерниев и японский язык

Дмитрий Губерниев сотоварищи «позаимствовали» нашу аранжировку «Миллиона алых роз».

Дмитрий, вы уж свяжитесь с нами в следующий раз. Хоть с произношением поможем. 😁

Показать полностью 1
100

Японцы о переводах Ichigo Tanuki

Японцы обсуждают переводы наших песен на их язык.

23

Боевая самурайская песня Uwajima-sansa

Удалось засветиться в ролике знаменитой японской певицы Нами Накагава! Она поёт, в том числе, для недавно вышедшего в России «Истребителя демонов».


Съёмки велись у построенного в 1601-м году замка Увадзима, одного из 12-ти уцелевших с древности замков Японии.


Сама песня Увадзима-санса была написана в 1749-м году в разгар выяснения отношений между двумя ветвями клана Датэ (ярким представителем которого был знаменитый Одноглазый Дракон Датэ Масамунэ).


По легенде, главы обеих ветвей клана встретились за чашечкой сакэ для обговаривания условий примирения. И в разгар пьянки лидер северной ветви вдруг заявил, «А у вас, южных варваров, такой песни, поди, нету!» - и приказал исполнить  «Сансу-сигурэ», победную песню Масамунэ. На что не менее пьяный южный властитель, жутко завидуя, сказал, что и у них такая песня имеется. Дабы прикрыть шефа, присутствовавший за столом воитель южан (по совместительству знатный шпион) Ёсида Банскэ  вскочил и спел, да так круто, что представители северян вырубили ему караоке посинели со злости. А песня до сих пор исполняется по всей Японии.

Показать полностью
168

«Прекрасное далёко» - вокал и фортепиано

Пикабу, привет!


Ровно два года назад наш японский вариант «Прекрасного далёка»  начал набирать популярность именно с этого ресурса. И на сегодняшний день количество просмотров перевалило за два миллиона. Огромное спасибо всем, кто смотрел и смотрит наши ролики!!!

«Прекрасное далёко» - вокал и фортепиано Ichigo tanuki, Прекрасное далёко, Видео

Ради такого события мы решили собраться на студии в Токио с дирижёром и пианисткой из Владивостока Аней Литвиновой, чтобы записать акустическую версию «Далёка».

На мой взгляд, получилось очень нежно. Как вам?

P.S. Оригинальное видео было снято в Москве в 2019-м году, во время майских праздников. Мир с тех пор изменился до неузнаваемости.

Показать полностью 1 1
32

Black is the Colour

Немного авторского контента, а то лично у меня в ленте одни скриншоты...


Потрясающе чувственная шотландская или ирландская народная песня "Чёрный цвет волос". К блэклайвсмэттар отношения не имеет 😄


Происхождение точно не известно, но в тексте упоминается шотландская река Клайд как этакий намёк на корни.


Интересна тем, что современная версия, судя по всему, была услышана неким матросом из Нового Света, завезена в американские Аппалачи, где была подслушана известным фолк-певцом Джоном Найлзом, который в своих интервью говорил, что традиционная версия звучала ужасно и он сконструировал музыку немного по-другому (во наглец).


До сих пор международно любима и исполняется огромным количеством музыкантов. из известных в России - Джоан Баез, Нина Симон, The Czars, Celtic Woman и многими другими.


Это видео - наш с Нацуки подарок на день рождения нашему близкому другу и боевому товарищу, ирландскому певцу Киту Келли.

Будем безмерно признательны всем, кто поздравит его в комментах под видео!

Например, Happy birthday, Keith!

P.S. Доступны русские субтитры :)

https://www.youtube.com/watch?v=gfyKIDPgBEk

Показать полностью 1
409

«Синий платочек» на японском языке

С Днём победы, друзья!!!

Отличная работа, все прочитано!