Первого января 2023 года удалось застать вот такое чудо на горе 竜ヶ岳 (Ryugadake), что означает «Пик дракона». Ровно в 8 утра солнце сначала робко, а потом и во всю мощь засветило точно над кратером - явление, которое можно наблюдать только в зимний период. Вдохновляющий способ встретить Новый год!
Последний день осени! 🍁
В связи с чем приглашаем полюбоваться осенним городом Нара под знакомую мелодию.
В Наре, древней столице Японии, олени живут с незапамятных времен. Так что сомнений, где снимать ролик на эту песню, никаких не было. 🦌
Приятного просмотра!
Кадры из ролика:
Японский поэт Ёсиаки Имаи очень радуется множеству комментариев на русском языке. Но…
«С удовольствием читаю комментарии на русском. Люди из далеких стран упоминают моё имя и пишут отзывы. Но вот эта фраза:
- ГДЕ-ТО НИНДЗЯ РЕЖУТ ЛУК.
Что это значит???»
Привет, Пикабу!
Огромное спасибо всем, кто смотрит наши каверы на японском языке на "Прекрасное далеко", "Потерянный рай", "Что такое осень" и т.д.
Сегодня хочу рассказать про редкий в нынешних реалиях и потому очень ценный русско-японский проект. Нам как никогда нужна ваша поддержка.
Как многие знают, "Миллион алых роз" благодаря шикарной версии Токико Като до сих пор любим в Японии.
Поэт Ёсиаки Имаи настолько проникся историей этой песни, что решил попробовать сочинить духовное продолжение, а его друг, известный композитор Юсукэ Ямада, написал на стихи красивую мелодию.
После чего они несколько лет искали, кому отдать песню - и, к счастью, выбор пал на нас!
После того, как Ёсиаки наткнулся на нашу версию «Миллиона роз», он сразу же загорелся мечтой - услышать собственные стихи в исполнении Нацуки.
Ну а мы пошли дальше и пригласили на съемки практически всю оригинальную команду, создавшую тот клип. Тот же сценарист, тот же оператор - и, конечно, неотразимая Ханна в роли актрисы.
Очень надеемся, что вам понравится! Ждем комментариев и помощи в распространении. Разумеется, перевод доступен в субтитрах.
Если все пойдет хорошо, в недалеком будущем должен выйти диск - с версиями как на японском, так и на русском языке. Услышать русскую версию - это еще одна мечта Ёсиаки Имаи.
Кстати, и поэт, и композитор появляются в клипе небольшими камео.
Деревня Осино-Хаккай (忍野八海).
Сколько котов/кошек на этом фото?
Это не карликовые лемуры, а галаго 😀
Зверька на видео зовут Плам (Plum), это девочка. Ей уже три года. Очень нежное и робкое создание.
Год назад к ней прибавился Пандзиро (Panjirou), крайне активный и любознательный пацан. Вот они вместе:
Плам слева (доминирует).
Шёрстка у них какая-то нереально мягкая, даже и не описать. Никаким коалам не сравниться.
Зверьки классные, очень общительные, живут в своё удовольствие в просторной токийской квартире моего друга, диктора Prime News Фудзи ТВ Исао Тэрамото.
Я тоже пару раз засветился у них на канале:
Если вдруг кому-то интересно, могу забацать интервью с их хозяином.
Потрясающий, кстати, голос у Исао-сана. Можно заценить в этом ролике, он озвучил нашего кота 😂
Просто поделиться радостью.
Сколько раз я с огромным удовольствием ходил на концерты этого человека, живя в России.
А теперь я живу в Японии, а он рассказывает со сцены о том, что ему очень понравилась японская версия «Потерянного рая», спетая моей женой.
Жизнь удалась 😊
Спасибо, Валерий Александрович!
«Потерянный рай» группы Ария - на японском языке.
Гора Фудзи и косплеющие её облака.
