Мэттью Перри
4 поста
4 поста
Видеосалон edition
Уже было с сабами и переводом, но crackermilk веселые ребята, так что публикация для разминки речи ))
Т.к. прошлый пост уже не редактируется, пришлось выложить отдельным.
Прошлый: Я слишком стар для этого...
-Извини, напарник. Я уже слишком стар для этого. Тебе придется найти себе нового.
-Отлично, жду не дождусь.
-Ты подчиняешься приказам?
-Всегда.
-Ты когда-нибудь лгал своему начальству?
-Никогда.
-Ты врешь прямо сейчас.
-Видишь, из нас получается отличная команда.
-Следующий.
-Ты можешь это снять?
-Могу.
-Отличный диалог. Следующий.
-Я слышал, ты чертовски хороший снайпер.
-Я спрашивал о тебе.
-Тебе следует понять: ты стреляешь хорошо, но лучший стрелок - я!
-Лучший? Убейте меня...
-У тебя есть проблемы с подчинением приказам?
-Зависит от того, кто их отдает.
-Я
-Ну, мы только что познакомились.
-Следующий.
-Эй, я снимался в "Заряженном оружии", твою мать!
-Итак, Фрэнк, почему ты думаешь, что подходишь…
-Меня как раз собеседовали на новую работу. Детектив казался приличным человеком, если не обращать внимания на прическу, манеру поведения и явные психологические проблемы.
-Знаешь, я вообще-то тебя слышу, ладно
-Жалко дурака
-Мне жалко дурака
-Мне жалко дурака
-Мне жалко дурака
-Мне жалко дурака
-Следующий.
-Ты когда-нибудь нарушал правила?
-Нет.
-Когда-нибудь думал об этом?
-Нет.
-Да, похоже не сработаемся.
-Почему ты попросил о переводе отсюда?
-Эй, чувак, у тебя есть что-нибудь потяжелее этого? Потяжелее?
-Вы, ребята, и правда такие резкие?
-Что ты имеешь в виду под «вы, ребята»?
-Следующий.
-Итак, что произошло в Накатоми плаза?
-Не то место, не то время.
-Ты уничтожил целую банду террористов!
-Я так и сказал
-Кто твой напарник?
-Ну, это мы как раз и пытаемся выяснить.
-Я сказал, кто твой напарник?
-Следующий.
-Ты веришь в удачу, Гарри?
-Иногда
-Чувствуешь себя счастливым сегодня?
-А сам то, шпана?
-Хочешь немного?
-Нет, спасибо.
-Ты мне кого-то напоминаешь. Мы раньше не встречались?
-Люди говорят, что я похож на одного актера.
-Понятия не имею, о ком ты говоришь. Следующий.
-Ты хочешь быть моим новым напарником? Лео, ты забавный парень.
-Забавный в каком смысле?
-Что?
-Забавный, будто я клоун? Тебе смешно?
-Лео..
-В каком смысле я бл... забавный?
-Ладно, ладно, ладно.
-Ты все еще ищешь напарника?
Сейчас уже нет Настоящего Айкидо. В наше время айкидо называется, когда два мудака лупят друг друга пятками в челюсть или ломают друг другу суставы, или не знаю, чем они там ещё занимаются, не видел никогда.
А Настоящее Айкидо - оно было совсем другое. Оно заключалось в том, чтобы победить Неприятеля так, чтобы самому не сильно напрягаться. Для этого даже не обязательно с этим Неприятелем встречаться.
Ну вот, например, идёт к вам Неприятель с топором, чтобы вас зарубить нахуй. А вы живёте в таком месте, что пока Неприятель к вам шёл, он два раза на говнище поскользнулся и в это же говнище ещё и мордой въехал. И отрубил себе от злости палец. Кто победил? Вы, конечно, победили и даже, может быть, про это и не узнали. Это самая правильная победа.
Или ещё, допустим, Неприятель решил послать вас по-всякому нахуй. А у вас мобила отключена за неуплату и телефон тоже дома отключен за неуплату, а дверь вы никому не открываете, потому что заебали уже - ходят и ходят. Неприятель в вашу дверь звонил-звонил, барабанил-барабанил, ну и прокусил себе от злости руку. А вы опять его победили.
Ну или ладно, пришлось вам всё-таки выйти на это татами, или как оно там у них называется. И Неприятель тоже вышел, рычит. А вы стоите такой, знаете, босенький, руки в цыпках, носом шмыгаете. Неприятель как на вас посмотрел, так сразу и вспомнил детство своё босоногое, речушку, карасика, мормышку, поплавок из пробки, маму старенькую, которой уж лет пять не звонил, да и заплакал. Махнул на вас рукой и пошёл домой. А по дороге объелся, как в детстве, мороженым, захворал да и окочурился.
А вы опять, как всегда, победили.
Другое дело, что нет уже больше таких Мастеров Настоящего Айкидо, пропали все куда-то. На иного посмотришь - вроде бы и Мастер, но всё равно однажды не уследил, расслабился, задумался - ну вот уже и валяется на татами с топором в спине и три раза нахуй посланный.
(С)Горчев