Я слишком стар для этого...
-Извини, напарник. Я уже слишком стар для этого. Тебе придется найти себе нового.
-Отлично, жду не дождусь.
-Ты подчиняешься приказам?
-Всегда.
-Ты когда-нибудь лгал своему начальству?
-Никогда.
-Ты врешь прямо сейчас.
-Видишь, из нас получается отличная команда.
-Следующий.
-Ты можешь это снять?
-Могу.
-Отличный диалог. Следующий.
-Я слышал, ты чертовски хороший снайпер.
-Я спрашивал о тебе.
-Тебе следует понять: ты стреляешь хорошо, но лучший стрелок - я!
-Лучший? Убейте меня...
-У тебя есть проблемы с подчинением приказам?
-Зависит от того, кто их отдает.
-Я
-Ну, мы только что познакомились.
-Следующий.
-Эй, я снимался в "Заряженном оружии", твою мать!
-Итак, Фрэнк, почему ты думаешь, что подходишь…
-Меня как раз собеседовали на новую работу. Детектив казался приличным человеком, если не обращать внимания на прическу, манеру поведения и явные психологические проблемы.
-Знаешь, я вообще-то тебя слышу, ладно
-Жалко дурака
-Мне жалко дурака
-Мне жалко дурака
-Мне жалко дурака
-Мне жалко дурака
-Следующий.
-Ты когда-нибудь нарушал правила?
-Нет.
-Когда-нибудь думал об этом?
-Нет.
-Да, похоже не сработаемся.
-Почему ты попросил о переводе отсюда?
-Эй, чувак, у тебя есть что-нибудь потяжелее этого? Потяжелее?
-Вы, ребята, и правда такие резкие?
-Что ты имеешь в виду под «вы, ребята»?
-Следующий.
-Итак, что произошло в Накатоми плаза?
-Не то место, не то время.
-Ты уничтожил целую банду террористов!
-Я так и сказал
-Кто твой напарник?
-Ну, это мы как раз и пытаемся выяснить.
-Я сказал, кто твой напарник?
-Следующий.
-Ты веришь в удачу, Гарри?
-Иногда
-Чувствуешь себя счастливым сегодня?
-А сам то, шпана?
-Хочешь немного?
-Нет, спасибо.
-Ты мне кого-то напоминаешь. Мы раньше не встречались?
-Люди говорят, что я похож на одного актера.
-Понятия не имею, о ком ты говоришь. Следующий.
-Ты хочешь быть моим новым напарником? Лео, ты забавный парень.
-Забавный в каком смысле?
-Что?
-Забавный, будто я клоун? Тебе смешно?
-Лео..
-В каком смысле я бл... забавный?
-Ладно, ладно, ладно.
-Ты все еще ищешь напарника?
Сталлоне не хватило:
- Вы нарушали закон?
- Я - закон!!!