monteszc

Группа переводчиков The Miracle, известная по таким переводам как Final Fantasy 7 Remake Intergrade, Nier Replicant, Yakuza Kiwami 1-2, Dragon Quest 11 S, Bayonetta 2 представили видео демонстрацию чернового варианта перевода Ys VIII: Lacrimosa of DANA, сейчас идёт активное тестирования и отлов ошибок.

Всю подробную информацию можно найти в группе авторов - https://vk.com/the_miracle_ru

Группа переводчиков The Miracle, известная по таким переводам как Final Fantasy 7 Remake Intergrade, Nier Replicant, Yakuza Kiwami 1-2, Dragon Quest 11 S, Bayonetta 2 анонсировала начало работ по переводу игры.


Всю подробную информацию можно найти  в группе авторов - https://vk.com/the_miracle_ru

Скриншоты чернового перевода.

Релиз-группа The Miracle которая совсем недавно перевела Final Fantasy 7 Remake Intergrade, решила порадовать фанатов очередным переводом.

Сейчас перевод на стадии финального тестирования, ведутся правки и редактура. Так же авторы предоставили скриншоты перевода.

Ознакомиться со всеми работами The Miracle можно в группе в ВК - https://vk.com/the_miracle_ru

Релиз-группа The Miracle известна по переводам на русский язык Dragon Quest 11 и Srar Ocean: The Last hope, а также Pokemon Sword/Shield и Bayonetta 2, NieR Replicant ver.1.22474487139, Yakuza Kiwami 1,2 и FATAL FRAME: Maiden of Black Water дополнит список переведённых проектов игрой Final Fantasy VII Remake Intergrade.

Переведён будет весь текст включая DLC с Юфи.
Примерные сроки перевода - ближайшие несколько месяцев.

Ниже представлены скриншоты ранней стадии перевода

Команда переводчиков The Miracle начали работу над переводом игры FATAL FRAME: Maiden of Black Water, о сроках окончания перевода пока не сообщается.

Ознакомиться со всей дополнительной информацией по переводу а так же задать интересующие вопросы можно в группе переводчиков - https://vk.com/the_miracle_ru

Скриншоты перевода: