monteszc

Релиз-группа The Miracle известна по переводам на русский язык Dragon Quest 11 и Srar Ocean: The Last hope, а также Pokemon Sword/Shield и Bayonetta 2.

Как сообщает команда переводчиков The Miracle перевод полностью готов, сверен и адаптирован с Японского языка и выполнен в максимальном художественном стиле.

Ознакомиться со всей дополнительной информацией по переводу а так же задать интересующие вопросы можно в группе переводчиков - https://vk.com/the_miracle_ru

На данный момент прогресс перевода: 20%

Как сообщает команда переводчиков The Miracle перевод будет сверен и адаптирован с Японского языка и выполнен в максимальном художественном стиле.

Релиз-группа The Miracle известна по переводам на русский язык Dragon Quest 11 и Srar Ocean: The Last hope, а также Pokemon Sword/Shield и Bayonetta 2.

Ознакомиться со всей дополнительной информацией по переводу а так же задать интересующие вопросы можно в группе переводчиков - https://vk.com/the_miracle_ru

Перевод, предоставленный в видео, является демонстрацией того, что всё технически работает. Сам же перевод - черновой вариант, созданный специально для проверки работоспособности.

Скриншоты:

Не так давно закончились работы по переводу Bayonetta 2. Трудилась на этим команда переводчиков The Miracle, так же известная по переводу Dragon Quest 11 и Srar Ocean: The Last hope а так же Pokemon Sword/Shield.

Переведены полностью все главы и текстуры
Перевод выполнен для платформ Switch/Wii U/PC (через эмулятор CEMU)
Эмулятор CEMU - https://cemu.info/

Группа переводчиков в ВК
https://vk.com/the_miracle_ru

Прилагаются скриншоты и видео демонстрация работы.