kinoshnitsa

kinoshnitsa

Последние десять лет профессионально занимаюсь видеомонтажем. Работала на площадке и посте как студенческих, так и больших кинотеатральных проектах. Знаю, как они создаются и готова этим поделиться. Так же я дважды была финалистом чемпионата «АртМастерс», в этом году являюсь младщим экспертом одной из компетенций и буду рассказывать об этом конкурсе.
Пикабушница
Дата рождения: 11 апреля
172 рейтинг 6 подписчиков 29 подписок 14 постов 0 в горячем

Как ИИ Adobe Premiere агитировал да украинского политика

Завтра на платформе выходит сериал, на котором я работаю с марта ассистентом режиссёра монтажа ✂️🎞

Звук и цветокоррекция уже сделаны, и остается только создание для серий субтитров.

Лет 6 назад для одного фильма я набирала их вручную. Но сейчас этот процесс, к счастью, автоматизирован 😎

Можно закинуть видео в премьер, нажать пару кнопочек и получить более-менее сносный вариант.

Распознавание не идеальное, но всё равно это намного проще и быстрее, чем создавать субтитры с нуля.

И вот сижу, проверяю третью серию, и в середине открывающей сцены вместо «Прости, мышонок» вижу «За Тимошенко»🇺🇦.

Как ИИ Adobe Premiere агитировал да украинского политика Монтаж, Субтитры, Премьер, Premiere, Искусственный интеллект

Было огромное искушение так и оставить, чтобы коллеги из Кинопоиска тоже поржали. Но побоялась, что не так поймут. Решила креатив ИИ всё-таки убрать, поделившись только с продюсером 😂

Как ИИ Adobe Premiere агитировал да украинского политика Монтаж, Субтитры, Премьер, Premiere, Искусственный интеллект

А у вас были забавные ситуации, связанные с искусственным интеллектом? Напишите в комментариях 😊

Показать полностью 2
6

«Где деньги, Зин?» или За что я не люблю работу в кино


Выходила на две смены монтировать на площадку полнометражного фильма 🎞️.

Изначально не уточняла по срокам оплаты, потому что обычно в таких случаях это делают после второй смены. А тут день прошел, другой — тишина.

Интересуюсь:
— Когда?
— В ближайшее время.


Проходит неделя. Звонят, спрашивают по техническим моментам захвата видео на винде 💻. Про оплату — ни слова, спрашиваю сама.

— Делается договор.

Изначально про него не было речи, но ок.

— И какие прогнозы?
— Следующая неделя.


И так как сегодня понедельник, получается, что это через 2-3 недели 📅 после самих смен. В «ближайшее время» уже никак не вписывается.

И это то, что за я не люблю работу в кино. Почему я должна как коллектор выбивать честно заработанные мной деньги💰? Почему большинство продюсеров делают, как им удобно, не считаясь с тем, что у тебя на эту сумму какие-то ожидания и планы?

Из этой ситуации вынесла для себя два момента:

1) сразу обговаривать сроки оплаты, до выхода на площадку.

2) до её получения, по возможности, не отдавать диск с материалом и не отправлять сборку. Чтобы у продюсеров была мотивация оплатить во время 😡.

У кого-то были похожие ситуации? Напишите в комментариях.

«Где деньги, Зин?» или За что я не люблю работу в кино Съемки, Монтаж, Фильмы, Работа, Площадка
Показать полностью 1
2

Документальный фильм: первый пошёл

В виде роликов до 3 минут начали выкладывать документалку про победителей чемпионата для людей с ограниченными возможностями «Абилимпикс», которую я монтировала с августа. Посмотреть можно в ВКонтакте и в Телеграмм. Позже эти 10 историй в расширенной версии должны выйти в виде полнометражного фильма в онлайн-кинотеатре «Окко» 😇.

Проект малобюджетный, поэтому приятно видеть фидбек и чувствовать, что силы и время потрачены не зря. Надеюсь, истории ребят вдохновят других на собственные достижения.

Показать полностью 2
7

Как я создаю субтитры для документалки в премьере

Законичили мы, наконец, нашу полуторачасовую документалку. И встал вопрос о создании к ней субтитров. Русских. Потому что не у всех героев внятная речь, и потому что фильм планируют выложить в сокращенном виде клипами в соцсети.

С ужасом представила, как придется набирать текст вручную в каком-нибудь Subtitle Edit. Но потом вспомнила, что в премьере появилась вкладка Text и функция распознавания речи. Решила попробовать.

Конечно, распознавание не идеальное. Например, «сварка» превратилась в «сваЛку», «состригать» — в «стрелять», а «безграничные возможности» в «ограниченные»🤪. Но это всё же лучше, чем набирать с нуля.

И продюсер предложил в помощь свою помощницу. Поэтому я создала в премьере автоматические субтитры, сохранила в текстовом файле и отправила ей на сверку с видео 📝.

Конечно, даже после этого мне всё равно приходится разбивать некоторые субтитры на более короткие фразы, изменять длину и тайминг. Да, и с орфографией и пунктуацией, у меня, оказывается, лучше чем у помощницы продюсера 😅

Но всё равно, это не сравнимо с временем, когда субтитры приходилось набирать вручную 🙈.

Здорово, что значительной части рутины теперь можно избежать😊

Показать полностью 2
3

Релиз клипа «Влюбиться» Маши Шейх

Несколько бессонных ночей и, наконец, свершилось. На канале исполнителя выложили смонтированный мной в сентябре клип. С которым мы победили на командных соревнованиях чемпионата «АртМастерс» 🤩🎉

19

Когда всё проще, чем кажется

Когда всё проще, чем кажется Монтаж, Видеомонтаж, Съемки, Звук, Наушники

Села монтировать документалку. Всю голову сломала, почему у меня звук идет в левый канал. Причем, визуально, по аудио метру (справа) всё норм.

Решила загуглить проблему на ютубе. Включила какой-то видос, и поняла, что с него звук тоже идет только в левый канал.

Тут меня взяли сомнения. Я проверила штекер наушников. И оказалось, что всё это время он был просто в ноут недоткнут 😂

8

Креативное использование крепления на «горячий башмак»

Позавчера на съемках клипа сломала одно крепление ремешка кроксов. Сегодня потерялось другое 😅.

Пока идет доставка креплений на замену, пришлось применить смекалку.

Авторитетно заявляю, что крепления «на горячий башмак» прекрасно подходят для кроксов 😂

Креативное использование крепления на «горячий башмак» Съемки, Площадка, Кроксы, Клип, Длиннопост
Креативное использование крепления на «горячий башмак» Съемки, Площадка, Кроксы, Клип, Длиннопост
Креативное использование крепления на «горячий башмак» Съемки, Площадка, Кроксы, Клип, Длиннопост
Креативное использование крепления на «горячий башмак» Съемки, Площадка, Кроксы, Клип, Длиннопост
Показать полностью 4
3

Самый няшный плейбек после «Барби»

На днях выходила монтировать на несколько смен сериала. Поставили плейбек в комнате для празднования детских дней рождений.
Не Сейлор Мун, конечно, по которой я в детстве фанатела, но тоже неплохо.
Думаю, заслуживает задания самого няшного плейбека после «Барби»😁

Самый няшный плейбек после «Барби» Видеомонтаж, Съемки, Площадка, Фильмы, Фотография, Длиннопост
Самый няшный плейбек после «Барби» Видеомонтаж, Съемки, Площадка, Фильмы, Фотография, Длиннопост
Показать полностью 2
Отличная работа, все прочитано!